PLUS ENSEMBLE - traduction en Italien

• più insieme
• ancora insieme
• neanche insieme

Exemples d'utilisation de Plus ensemble en Français et leurs traductions en Italien

les États membres doivent comprendre que nous pouvons réaliser bien plus ensemble qu'en suivant nos chemins séparés.
gli Stati membri dovrebbero rendersi conto che possiamo ottenere molto di più insieme che in maniera separata.

réduire la zone en termes de meilleure production des escaliers en béton préfèrent couvrir deux ou plus ensemble ou une structure de vis. Il est important.
ridurre l'area in termini di migliore produzione di scale di cemento preferiscono occupare due o più serie o la struttura della vite. È importante.

Vous pouvez également définir des groupes d'instruments pour faire jouer les percussions un peu plus ensemble.
Potete anche definire un gruppo di strumenti per fare in modo che le diverse percussioni suonino un po' di più assieme.

Emily n'étaient plus ensemble, mais elle n'a pas oublié
Emily non stavano più insieme, ma la fanciulla non l'ha dimenticato

des élans pour une Eglise qui décide de marcher toujours plus ensemble.
impulsi per una Chiesa che decide di camminare sempre più insieme.

tout même si vous n'êtes plus ensemble, tous les deux vous êtes encore leurs parents.
non si è più insieme, entrambi sono ancora i loro genitori.

nous croyons qu'il faut s'aider atteignons ces buts pour accomplir plus ensemble que ce que nous pourrions seul faire.
professionale implacabile e crediamo nell'aiuto raggiungiamo questi scopi per compire più insieme di che cosa potremmo fare da solo.

Cliquez pour Tweet Notre capacité à organiser et à accomplir plus ensemble que nous pouvons seul est l"une des plus belles réussites de l"humanité, plus efficace.">
Click to Tweet La nostra capacità di organizzare e di realizzare di più insieme che noi possiamo solo è uno dei massimi successi dell"umanità,

Dans le dernier scénario, tous les États de l'UE travaillent« plus ensemble», en se coordonnant de manière plus efficace sur les questions fiscales,
Lo scenario finale auspica che tutti gli stati dell'Ue facciano“molto di più insieme”, con un migliore coordinamento sulle questioni fiscali, sociali

Dans le cadre de notre démarche de développement durable,« Faisons plus ensemble», nous élargissons nos actions à la préservation de l'Environnement et des Territoires qui vous accueillent.
In linea con il nostro approccio per lo sviluppo sostenibile,"Doing more together"("impegniamoci di piÃ1 insieme"), il nostro raggio di azione si estende inglobando la protezione dell'Ambiente e dei Territori che vi accolgono.

On ne serait plus ensembles.
Non saremmo ancora insieme.

On habite plus ensemble.
Non viviamo piu' insieme.

On travaille plus ensemble.
Noi mica lavoriamo piu' insieme.

Ils valent plus ensemble.
E poi valgono di piu' insieme.

On est plus ensemble.
Io e te non stiamo piu' insieme.

On voyage plus ensemble.
No. Non viaggiamo piu' assieme.

On ne sort plus ensemble.
Non usciremo più insieme.

On ne couchait plus ensemble.
Non andavamo piu' a letto insieme.

On ne travaillera plus ensemble.
Non lavoreremo piu' insieme.

Nous ne vivons plus ensemble.
Non viviamo più insieme.