PLUS ENSEMBLE - traduction en Espagnol

• más juntos
• conjunto más
• ya juntos
• saliendo más

Exemples d'utilisation de Plus ensemble en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous pouvez également définir des groupes d'instruments pour faire jouer les percussions un peu plus ensemble.
También puedes definir grupos de instrumentos para hacer que distintos tambores toquen un poco más juntos.

les conjoints ne vivent plus ensemble.
los cónyuges no viven ya juntos.

Ok, écoute, je sais que toi et Ethan n'êtes plus ensemble, mais au moins je pensais que tu tenais à lui.
Vale, mira, se que tú e Ethan no estáis saliendo más, pero pensé que por lo menos te preocupabas por él.

on ne vit plus ensemble.
yo no vivimos más juntos.

les conjoints ne vivent plus ensemble.
los cónyuges no viven ya juntos.

nous pouvons faire plus ensemble que ce que chacun de nous peut faire seul.
podemos hacer más juntos de lo que cualquiera de nosotros puede hacer solo.

qu'on ne retravaille plus ensemble.
no trabajamos más juntos.

Faisons plus ensemble pour le Territoire Enrichissez votre séjour chez Pierre& Vacances en découvrant les trésors de la région.
Hagamos más entre todos por el terreno Enriquece tu estancia en Pierre& Vacances descubriendo los tesoros de la región.

Dans le cadre de notre démarche de développement durable,« Faisons plus ensemble», nous élargissons nos actions à la préservation de l'Environnement
En el marco de nuestra iniciativa de desarrollo sostenible,"Doing more together", ampliamos nuestras acciones para la preservación del medioambiente

qu'il fallait élargir les débats pour inclure un plus vaste ensemble d'outils.
vinculada al desarrollo y en que los debates deberían referirse a un conjunto más amplio de instrumentos.

En outre, cela permettrait à la Commission de disposer d'un plus large ensemble d'informations systématiques
Además, ello permitiría a la Comisión disponer de un conjunto más amplio de informaciones sistemáticas

ainsi qu'à des scénarios impliquant l'utilisation d'un plus vaste ensemble de fonctionnalités de Tableau.
situaciones más avanzadas y aplicaciones específicas que hacen uso de un conjunto más amplio de funciones de Tableau.

Il s'agirait pour éviter cela d'instaurer des dispositions permettant à un plus large ensemble de pays, parmi lesquels notamment la Chine
Para evitar tal resultado se requiere de disposiciones que permitan la participación de un conjunto más amplio de países,

des élans pour une Eglise qui décide de marcher toujours plus ensemble.
impulsos para una Iglesia que decide caminar cada vez más juntos.

qui s'inscrit dans un plus vaste ensemble de gestion civile,
en el contexto de un conjunto mayor, la gestión civil,

Cette numérologie 14 plus ensemble, c'est le pouvoir
Esta numerología 14 más juntos es poder

y compris l'analyse d'un plus vaste ensemble de la doctrine consacrée aux migrations
incluido un análisis de un conjunto más amplio de obras jurídicas sobre migración

Non, non, non, on n'est plus ensembles.
No, no, no estamos más juntos.

faire plus ensembles et même plus de répétitions pour obtenir des résultats,
hace juegos más largos y más representantes para obtener resultados,

On n'est plus ensemble.
Nunca más estaremos juntos.