PLUS SEUL - traduction en Italien

• più solo
• più soli
• più sola
• più soio

Exemples d'utilisation de Plus seul en Français et leurs traductions en Italien

tu ne seras plus seul mais avec celui qui hésitera à te frapper.
porgi l'altra guancia, non sarai più solo.

Le corps médical ne prenant plus seul les décisions mettant en jeu l'avenir des personnes,
Il corpo medico, dato che non prende più da solo delle decisioni che mettono in gioco il futuro delle persone,

Vous n'êtes plus seul, mais la qualité du show vous le fait vite oublier…;-.
Non siete più da soli, ma la qualità dello show ve lo fa dimenticare subito;-.

chaque jour je me sens plus seul si tu veux savoir!
ogni giorno mi sento sempre più sola, se vuoi saperlo!

Depuis le printemps 2017, le canton de Zurich n'est plus seul à être ambitieux dans ce domaine.
Dalla primavera del 2017 il Cantone di Zurigo non segue più da solo il suo ambizioso percorso.

L'homme n'est plus seul dans sa recherche de Dieu,
L'uomo non è più solo nella sua ricerca di Dio,

L'homme n'est plus seul, ses ennemis ne sont pas imbattables
L'uomo non è più solo, i nemici non sono imbattibili come sembravano,

Donc, si vous en avez marre d"aller au bar local que de se sentir plus seul une fois à l"intérieur vous sentiez à la maison,
Quindi, se siete stufi di andare al bar locale solo per sentirsi più solo una volta dentro, allora si sentiva a casa,

Bueno termine sa carrière encore plus seul qu'il ne l'avait commencée,
In definitiva Bueno terminava la propria carriera ancora più solo di quando l'aveva iniziata,

rend le voyage plus seul.
rende il viaggio non più solo.

qui n'est ainsi plus seul dans sa souffrance, et également de souffrir par amour du bien,
che così non è più solo nella sua sofferenza, e anche di soffrire per amore del bene,

n'est plus seul de son espèce, bien au contraire.
non è più solo, anzi.

Ce fils affranchi ne lutte plus seul contre le destin inexorable mettant fin à l'existence temporelle;
Questo figlio liberato non lotterà più da solo contro il destino inesorabile della fine dell'esistenza temporale,

Tu n'es plus seule désormais.
Non siete più sola, ora.

Tu n'es plus seule maintenant.
Non sei più sola ora.

Mais dites-vous que vous n'êtes plus seuls. Ce sera moins simple maintenant.
Ma ditevi che non siete più soli. Sarà meno semplice ora.

Je ne serai plus seule avec la peur».
Non sarò più sola con la paura».

Je vous remercie de votre présence. Nous nous sentions plus seuls il y a quelques mois.
Vi ringrazio della vostra presenza: qualche mese orsono ci sentivamo più soli.

Je crois que les gens aujourd'hui sont plus seuls, mal à l'aise, inhibés et confus.
Penso che la gente oggi sia più sola, goffa, inibita, e confusa.

Mais dites-vous que vous n'êtes plus seuls. Non.
Ma ditevi che non siete più soli. No.