PLUS SEUL - traduction en Espagnol

• más solo
• más solitario

Exemples d'utilisation de Plus seul en Français et leurs traductions en Espagnol

j'image donc qu'il est encore plus seul.
me imagino que ahora está incluso más solo.

c'était l'homme le plus seul au monde.
era el hombre más solo de la Tierra.

Tu n'es plus un gamin et tu n'es pas plus seul que moi!
Pero a ti sí que puedo decírtelo:¡ya no eres un niño! Y no estás más solo que yo!

Continuer sur ce chemin et vous vous trouverez plus seul que vous devez être parce que.
Continuar en esta manera y usted se encontrará más solo que usted necesita ser porque.

I, mesurant ses affections par mes propres,- que la plupart sont occupés quand ils sont le plus seul.
Yo, la medición de sus afectos por mi cuenta,- la mayoría de los que se ocupaban cuando están más solos.

on se sent encore plus seul et pathétique qu'avant
te sientes aún más sola y más patética

même quand il se sent le plus seul et abandonné, Dieu se soucie.
incluso cuando se siente más sola y abandonada, Dios se preocupa.

une mère est l'être le plus seul au monde.
La maternidad es la cosa más solitaria del mundo.

Vous n'êtes plus seul Même les meilleurs commandants ont besoin d'une bonne alliance.
No estoy solo ya Incluso los mejores comandantes necesitan una buena alianza. Conviértete en miembro

Se sentant plus seul que Laurel sans Hardy,
Sintiéndose mas solo que Siegfried sin Roy,

Je suis l'homme le plus seul au monde parce que je suis le seul homme libre sur terre!
Soy el hombre mas solitario que hay en el mundo Porque yo soy el único hombre libre en la tierra!

pitoyable, et plus seul que d'habitude.
patético…-… y sumamente solo.

j'étais plus seul que Estes Kefauver à sa commission du crime organisé!
Yo estaba mas solo que Estes Kefauver en una reunion de Asesinados SA!

chaque jour je me sens plus seul si tu veux savoir!
cada día me siento mas sola, si quieres saberlo!

Tout compte fait, Bueno termine sa carrière encore plus seul qu'il ne l'avait commencée,
En definitiva, Bueno terminaba su propia carrera aún más solo que cuando la había empezado, sin compañeros

le garçon le plus seul de la ville», Shrignold présente le personnage jaune à Malcolm le« Roi de l'Amour»
el chico más solo del pueblo", Shrignold presenta al Tipo Amarillo ante Malcolm,

Je me sens plus seul au bord de leur joie
Me siento más solo en el límite de su gozo

Il reste comme dans toute son histoire, le plus seul et éloigné du Cyclades;
Permanece como a través de su historia, el el más solo y remoto del Cyclades;

Et rien au monde ne peut nous faire sentir plus seuls que ça.
Y no hay nada en este mundo que te haga sentir más solo que eso.

J'étais plus seule que n'importe qui.
Estaba más sola que nadie.