POLYMORPHE - traduction en Italien

• multiforme
• polimorfo
• polimorfa
• polimorfico
• mutaforma
• polimorfica

Exemples d'utilisation de Polymorphe en Français et leurs traductions en Italien

disparition d'une forme polymorphe peut entraîner des conséquences graves pharmaceutiques.
la scomparsa di una forma polimorfica può portare a conseguenze gravi farmaceutiche.

Certaines variétés(ou sous- espèces) de ce« collectif», espèce très polymorphe, ont été décrites notamment en raison des différences morphologiques des cônes et de l'habitat var.
Sono state descritte alcune varietà(o sottospecie) di questa specie"collettiva", assai polimorfa, soprattutto per le diversità morfologiche delle pigne e nel portamento var.

La duloxétine est entièrement un métabolisée par plusieurs enzymes d'oxydation(CYP1A2 et l'enzyme polymorphe CYP2D6), puis conjuguée.
Duloxetina è ampiamente metabolizzata dai sistemi enzimatici di ossidazione(CYP1A2 e il polimorfo CYP2D6), seguiti da quelli di coniugazione.

Les métaux non ferreux sont soumis à un traitement thermique sans transformation polymorphe, et l'acier à transformation polymorphe.
I metalli non ferrosi sono sottoposti a trattamento termico senza trasformazione polimorfica e l'acciaio con trasformazione polimorfica.

est accompagnée d'une éruption polymorphe très caractéristique,
è accompagnata da un'eruzione polimorfa molto caratteristica,

La duloxétine est principalement un métabolisée par oxydation(CYP1A2 et enzyme polymorphe CYP2D6), puis par conjugaison.
Duloxetina è ampiamente metabolizzata dai sistemi enzimatici di ossidazione(CYP1A2 e il polimorfo CYP2D6), seguiti da quelli di coniugazione.

Polymorphe, angiœdème, syndrome d'hypersensibilité médicamenteuse, syndrome de DRESS(rash cutané avec éosinophilie
Sindrome di Stevens Johnson, eritema multiforme, angioedema, sindrome di ipersensibilità indotta da farmaci,

La majeure partie du métabolisme de l'ésoméprazole est dépendante de l'enzyme polymorphe CYP2C19 responsable de la formation des métabolites hydroxy-
La maggior parte del metabolismo dell'esomeprazolo è dipendente dal CYP2C19 polimorficamente espresso, responsabile della formazione di idrossi-

la large, polymorphe, féconde et transversale- car abordant tous les domaines qui font la vie- histoire libertaire du continent américain.
di larghezza, eritema, feconda e cross- per affrontare tutte le aree che rendono la vita- libertaria storia del continente americano.

assez polymorphe, aux rhizomes rampants filiformes qui s'enracinent exclusivement aux noeuds,
piuttosto variabile, con rizomi striscianti filiformi, radicanti esclusivamente ai nodi,

En son centre se trouve Isis représentant« l'ensemble polymorphe contenant l'idée universelle».
Al suo centro si trova Iside, in rappresentanza dell'idea dell'universo polimorfico che tutto contiene.

Il faut également rappeler la particularité de l'Église catholique au Moyen- Orient qui s'exprime dans une unité polymorphe.
È necessario, poi, ricordare la particolarità della Chiesa Cattolica in Medio Oriente che si esprime in una poliforme unità.

puisez à la plénitude de la sainteté du Christ la richesse polymorphe de la grâce divine.
attingete dalla pienezza della santità di Cristo la multiforme ricchezza della divina grazia.

Erythème polymorphe, Erythème noueux,
eritema multiforme, Patologie della cute

Des cas d'érythème polymorphe, de syndrome de Stevens Johnson ou de syndrome de Lyell, pour lesquels l'hypothèse d'une
Molto raramente sono stati riportati casi di eritema multiforme, sindrome di Stevens Johnson

une exposition consacrée à l'œuvre polymorphe aux multiples facettes de l'un des plus grands artistes de l'entre-deux-guerres
una mostra dedicata all'opera polimorfa dalle numerose sfaccettature di uno dei più grandi artisti del periodo tra le due guerre mondiali

notamment des cas d'érythème polymorphe(EP) et des cas suggérant un syndrome de Stevens-Johnson(SSJ)
tra cui casi di eritema multiforme(EM) e casi riconducibili alla sindrome di Stevens-Johnson(SJS)

Bisannuelle ou vivace, c'est une plante herbacée très polymorphe, avec une tige rigide,
Pianta erbacea bienne o perenne, molto polimorfa, a fusto eretto

sa formation est catalysée par le cytochrome polymorphe CYP2C19.
la sua formazione è catalizzata dal citocromo polimorfico CYP2C19.

Le traitement par Tyverb doit être arrêté en cas de suspicion d'érythème polymorphe ou de réactions menaçant le pronostic vital,
Interrompere il trattamento con Tyverb se si sospettano eritema multiforme o reazioni pericolose per la vita quali sindrome di Stevens-Johnson, o necrolisi epidermica tossica