MULTIFORME - traduction en Français

• multiforme
• polymorphe
• multiple
• multiformes

Exemples d'utilisation de Multiforme en Espagnol et leurs traductions en Français

eritema multiforme, síndrome de Stevens-Johnson, necrolisis epidérmica.
érythème polymorphe, syndrome de Stevens- Johnson, nécrolyse épidermique toxique syndrome de Lyell.

actores que se beneficien de un acompañamiento multiforme(formaciones, proyecciones,
acteurs qui bénéficieront d'un accompagnement multiforme(formations, projections,

Ésta es la era de la aparición de la manufactura multiforme y el control de las fuerzas naturales;
C'est l'ère où apparaissent des industries multiformes et un contrôle des forces naturelles;

angioedema y eritema multiforme.
angioedème et érythème polymorphe.

lugares con sus características propias características y su naturaleza multiforme.
régions qui disposent de leurs qualités propres et se révèlent multiformes.

Nos podemos decirlo muy bien, de los numerosos“dossiers” que Nos han sido remitidos sobre vuestra multiforme actividad nos ha revelado la prodigiosa
des nombreux dossiers qui Nous ont été remis sur votre activité multiforme, Nous a révélé la prodigieuse et croissante complexité de

necrólisis epidérmica tóxica, eritema multiforme, o pacientes con hipersensibilidad conocida a las sulfamidas ver secciones 4.4 y 4.8.
érythème polymorphe ou patients souffrant d'hypersensibilité connue aux sulfamides voir rubriques 4.4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d'emploi et 4.8 Effets indésirables.

ha prestado una asistencia multiforme a países marginados.
a apporté une assistance multiforme à des pays marginalisés.

eritema multiforme e ictus hemorrágico,
érythème polymorphe et accident vasculaire hémorragique,

necesitan de la asistencia multiforme de la comunidad internacional.
ont besoin de l'assistance multiforme de la communauté internationale.

la OCI siguieron manteniendo una cooperación estrecha y multiforme con miras a fortalecer la capacidad de ambas organizaciones para responder a los desafíos en materia de desarrollo y progreso social.
celles de l'OCI ont poursuivi leur coopération étroite et multidimensionnelle, en vue de renforcer la capacité des deux organisations à relever les défis en matière de développement et de progrès social.

La supervisión pública consiste en la participación amplia, espontánea, y multiforme de las masas del pueblo en la supervisión de la aplicación de la ley por los funcionarios públicos.
Le contrôle par la société désigne le contrôle auquel participent activement, sous des formes diverses et sur une vaste échelle, les masses populaires, à l'égard de l'exécution des lois par les fonctionnaires.

multifacético y multiforme, está resultando cada vez más difícil asegurar que sigan siendo coherentes y que funcionen de forma eficaz.
revêtent diverses formes, il devient de plus en plus difficile de préserver la cohérence de ces accords et de garantir leur bon fonctionnement.

hermanas que representáis al vasto y multiforme mundo del espectáculo.
chers frères et sœurs, qui représentez le monde vaste et varié du spectacle.

ésta se adecua al carácter multiforme del tema.
cette approche est adaptée au caractère multidimensionnel du sujet.

dice que la crisis multiforme que atraviesa su país,
dit que la crise multiforme que connaît son pays,

la ordenación de los océanos es una cuestión compleja y multiforme, el Canadá está convencido de
la gouvernance des océans est un enjeu complexe et multiforme, le Canada est convaincu

eritema cutáneo con manchas rojas(húmedas) irregulares eritema multiforme.
rougeur cutanée avec des papules rouges érythème polymorphe.

Es necesario este trabajo-trabajo multiforme, del entendimiento
Il est nécessaire, ce travail- travail multiforme de l'intelligence et des mains-,

Social podría examinar modos apropiados para promover una estrategia multiforme de reducción de la deuda
social devrait étudier les moyens d'élaborer une stratégie multiple de réduction de la dette