PRESENTE - traduction en Italien

• presente
• presenta
• presentato
• presenti

Exemples d'utilisation de Presente en Français et leurs traductions en Italien

A defini la presente position commune.
Ha definito la seguente posizione comune.

Adopte la presente position commune.
Ha adottato la seguente posizione comune.

Adopte la presente resolution.
Hanno adottato la seguente risoluzione.

Adoptent la presente resolution.
Hanno adottato la seguente risoluzione.

A arrete la presente decision.
Ha adottato la seguente decisione.

Elle fait ses débuts en 1955 dans un épisode de Robert Montgomery Presente.
La Hyland era apparsa già nel 1955 in una puntata di Robert Montgomery Presents.

Le conseil des communautes europeennes adopte la presente résolution.
Il consiglio delle comunità europee adotta la presente riso luzione.

La crainte du chomage est tres presente.
Il timore della disoccupazione è molto vivo.

Je vous presente mes excuses.
Per favore accetta le mie scuse.

Le Nouveau musée presente des pièces archéologiques récupérées au cours de découvertes involontaires
Il nuovo museo presenta i reperti archeologici recuperati nel corso di rinvenimenti casuali

Musée Le Nouveau musée presente des pièces archéologiques récupérées au cours de découvertes involontaires
Museo Il nuovo museo presenta i reperti archeologici recuperati nel corso di rinvenimenti casuali

Quand ma mere m'a presente a Rosalie,
Quando mia madre mi ha presentato Rosalie… ho pensato

la seconde antichambre presente une belle garniture de cheminée associant bras
la seconda anticamera presenta una bella guarnizione di caminetto che abbina bracci

Si un produit est presente comme ayant un coefficient thérapeutique superieur,
Se un prodotto viene presentato come dotato di un coefficiente terapeutico migliore,

aucune contre-indication n'est presente.
non controindicazioni siano presenti.

Les rapports detailles des experts font partie du dossier que le demandeur presente aux autorites competentes.
Le relazioni particolareggiate degli esperti fanno parte della documentazione che il richiedente presenta alle competenti autorità.

du delai dans lequel le recours peut etre presente.
del termine entro il quale il ricorso può essere presentato.

Je crois que lorsqu'on presente bien les choses, les gens avalent presque tout.
Sai, sono convinto che se presenti le cose nel modo giusto La gente manda giù quasi tutto.

l'Hotel Restaurant il Caminetto presente un environnement accueillnat et familiare.
l'Hotel Ristorante Il Caminetto presenta un ambiente accoglientee familiare.

du delai dans lequel le recours peut etre presente.
del termine entro il quale il ricorso può essere presentato.