PRESENTE - traduction en Espagnol

• presente
• presentarse
• ofrece

Exemples d'utilisation de Presente en Français et leurs traductions en Espagnol

L'opera royal presente le ballet russe.
La royal opera house presenta: ballet russe.

La Bible presente toujours le fait d'avoir des enfants comme positif.
La Biblia siempre presenta el tener hijos como una cosa buena.

Je vous presente mon ami, monsieur.
Y yo le presento a mi amigo, el señor…¿Cómo.

La commission presente son programme de travail pour 1998.
La comisión presenta su programa de trabajo para 1998.

Le poème presente un caractère léger,
El poema presenta un carácter ligero,

On ne me presente pas?
¿No me vas a presentar?

Si l'occasion se presente.
Si la ocasión se presentara.

Ce site presente un mini-recif grimpant a partir de 12 metres
Este sitio ofrece una pequeña pared elevándose desde los 40 pies

En plus de la cuisine, la region presente une collection d'activites
Aparte de comida la región ofrece una colección de actividades culturales

Le parc presente aussi un joli magasin de souvenirs, situe dans une charmante vieille maison insulaire, typique d'antan a Roatan.
El parque también ofrece una tienda de recuerdos, localizado en una bella casa de isla.

Le tableau 2.1 presente un certain nombre de caracteristiques ' macroeconomiques essentielles de la zone euro.
En el cuadro 2.1 se presentan algunas de las principales características macroeconómicas de la zona del euro.

Au nez, il presente des arômes apportés par l'élevage avec des notes de beurre
En nariz se presentan aromas aportados por la crianza junto a notas de mantequilla

Una experiencia milenaria presente en todas las.
Una experiencia milenaria presente en todas las culturas.

Chirripo presente quelques formations glaciales sculptees telles les vallees en U,
Chirripó presenta varias esculturas glaciales como valles en forma de

L'autorisation est egalement refusee si le dossier presente aux autorites competentes n'est pas conforme aux dispositions des articles 5, 6 et 7.
La autorización será igualmente rechazada si el expediente presentado a las autoridades no cumpliese las disposiciones de los artículos 5, 6 y 7.

El Presente" est l'une de ses chansons les plus célèbres -la voici dans sa version acoustique.
El Presente" es una de sus mas famosas canciones- Aquí está la versión"unplugged.

La ville presente des prestations touristiques
El pueblo presenta servicios de turismo

Rapport annuel presente par le comite pour l'elimination de la discrimination raciale conformement au paragraphe 2 de l'article 9 de la convention.
Informe anual presentado por el comite para la eliminacion de la discriminacion racial con arreglo al parrafo 2 del articulo 9 de la convencion.

Ment europe ' ' Le president de la BCE presente ce rapport au Conseil
El Presidente del BCE presentará dicho informe al Consejo

La compagnie presente Humanitarian Transport,
La compañía presenta Humanitarian Transport,