PROGRAMME RELATIF - traduction en Italien

• programma relativo
• programma in materia
• programma concernente
• programma riguardante

Exemples d'utilisation de Programme relatif en Français et leurs traductions en Italien

d'irrigation en milieu rural pour permettre la mise en œuvre du programme relatif à la reconversion varietale
di distribuzione in ambiente rurale per permettere l'attuazione del programma relativo alla riconversione varietale

en trois programmes spécifiques horizontaux, auxquels s'ajoute le programme relatif au CCR, répond au souhait d'adopter une approche intégrée
su tre programmi specifici orizzontali e sul programma relativo al CCR che è stata voluta in un'ottica di approccio integrato

portant approbation d'une modification du programme relatif à l'accélération du développement agricole dans les zones défavorisées d'Irlande du Nord en vertu du règlement.
concernente l'approvazione di una modifica del pro gramma relativo all'incentivazione dello sviluppo agricolo nelle zone svantaggiate dell'Irlanda del Nord in conformità del regolamento(CEE) n.

les travaux de mise en œuvre du programme relatif à l'innovation et au transfert de techno logies Sprint(4)
i lavori di applicazione del programma relativo all'in novazione e al trasferimento di tecnologie Sprint(4)

Renforcement du programme relatif aux bases de la connaissance
Potenziamento del programma relativo alle basi della conoscenza

Le programme relatif à la justice et aux affaires intérieures(15 millions d'euros)
Il programma in materia di giustizia e affari interni(15 milioni di EUR)

Dans le cadre des initiatives prises par la Commission pour renforcer la part des énergies renouvelables dans le programme relatif aux énergies non nucléaires,
Nel quadro delle iniziative prese dalla Commissione per rafforzare il ruolo delle energie rinnovabili nel programma relativo all'energia non nucleare,

Demande à la Commission d'indiquer, pour le 1er septembre 2004, l'état d'avancement des travaux dans le cadre du programme relatif aux dépenses publiques
Chiede alla Commissione di comunicare entro il 1o settembre 2004 lo stato di avanzamento dei lavori nel quadro del programma relativo a spese pubbliche

des déchets municipaux et industriels» du programme relatif au secteur des matières premières; mières;
dei rifiuti urbani ed industriali» del programma relativo al settore delle materie prime;

sur la proposition de décision du Conseil concernant le programme relatif à la stratégie communautaire en matière d'égalité entre les hommes
sulla proposta di decisione del Consiglio concernente il programma relativo alla strategia comunitaria in materia di parità tra uomini

des indications sont formulées au sujet du traitement rééducatif à faire et le programme relatif est compilé
merito al trattamento rieducativo da effettuare ed é compilato il relativo programma, che é integrato

Alors que le programme relatif à la Saône-et-Loire était entièrement engagé à la fin de 1988,
Mentre, alla fine del 1988, i contributi relativi al programma Saône et Loire erano stati interamente impegnati,

Le programme relatif au marché intérieur a un impact significatif sur l'intégration économique,
Il programma del mercato unico ha avuto un impatto significativo sull'integrazione economica

Le Comité souhaite en outre que le financement du programme relatif au CCR soit maintenu à son niveau actuel, car une réduction au niveau indiqué dans la Position commune du
Inoltre il Comitato auspica che venga mantenuto il livello di finanziamento del programma relativo al CCR in quanto una sua diminuzione al livello di quanto indicato dalla posizione comune del Consiglio,

d'information du marché intérieur en tant que projet d'intérêt commun, dans le cadre du programme relatif à la fourniture interopérable de services paneuropéens d'administration en ligne aux administrations publiques,
di istituire il sistema di informazione del mercato interno come progetto di interesse comune nell' ambito del programma relativo all' erogazione interoperabile di servizi paneuropei di governo elettronico alle amministrazioni pubbliche,

compte tenu des priorités du nouveau programme relatif à la santé publique.
tenendo conto delle priorità del nuovo programma in materia di sanità pubblica.

L'initiative, qui se place dans le domaine du dense programme relatif à la Semaine Européenne de la Sécurité élaboré de la Coordination territoriale des organismes préposés à la promotion,
L'iniziativa, che si colloca nell' ambito del denso programma relativo alla Settimana Europea della Sicurezza elaborato dal Coordinamento territoriale degli enti preposti alla promozione,

aidera le gouvernement angolais dans ses efforts visant à élaborer un programme relatif à la facilité pour la réduction de la pauvreté
di incoraggiarlo e assisterlo negli sforzi compiuti per elaborare un programma concernente lo strumento di crescita

Programmes relatifs aux maladies rares
Programmi sulle malattie rare

Stratégies et programmes relatifs à la politique de cohésion 2007-2013.
Strategie e programmi della politica di coesione 2007-2013.