PROUVANT - traduction en Italien

• dimostrando
• comprovanti
• attestante
• indichino
• provino
• a dimostrazione
• dimostrano
• comprovante
• dimostra
• dimostri
• comprovano
• attestanti
• attesti
• comprovino
• attestano
• indicando
• indicano

Exemples d'utilisation de Prouvant en Français et leurs traductions en Italien

J'attends avec impatience le jour où la Commission soumettra des propositions prouvant sa volonté de réengager du personnel.
Attendo con ansia il giorno in cui la Commissione presenterà proposte che indichino la sua disponibilità a ridimensionare l'organigramma.

La procédure de vérification est très simple: tout ce que vous avez besoin est de télécharger une copie numérisée d'un document prouvant votre identité.
La procedura di verifica è molto semplice: tutto quello che serve è quello di caricare la copia scannerizzata di un documento attestante l'identità dell'utente.

Les chercheurs ne sont pas obligés de présenter de documents prouvant leur titres ou leurs études;
I ricercatori non sono obbligati ad esibire documenti che provino i loro titoli di studio;

La demande est accompagnée par les pièces justificatives prouvant les liens familiaux
La domanda deve essere corredata da documenti che provino i vincoli familiari

Son morenikedawodu a été déjà deviné par l'ambassadeur adjoint russe, prouvant que Audrey seule
Il suo magheggio è già stato intuito dal Vice Ambasciatore Russo, a dimostrazione che solo Audrey

Ce n'est là qu'un exemple prouvant l'importance des activités culturelles pour l'économie.
Questo è solo un esempio a dimostrazione dell'importanza delle attività culturali per l'economia.

En effet, il est constant que le contractant n'a pas transmis à la Commission les pièces prouvant l'engagement des dépenses qui excédaient la somme de 943 662,74 DEM.
Infatti, è pacifico che il contraente non ha inviato alla Commissione i documenti che provino l'assunzione di spese che superassero la somma di 943 662,74 DEM.

De plus, les tests prouvant la sécurité et l'efficacité d'un produit biocide ne seront exigés qu'en cas de réel besoin.
Inoltre, le prove che dimostrano la sicurezza e l'efficacia del biocida saranno richieste solo in caso di reale necessità.

iTech Labs, prouvant que ses jeux sont complètement aléatoires et équitables.
iTech Labs, a dimostrazione che i suoi giochi sono completamente casuali e giusti da giocare.

Certaines familles d'accueil peuvent demander des certificats ou des documents supplémentaires prouvant votre expérience en matière de garde d'enfants.
Alcune delle famiglie ospitanti potrebbero richiedere ulteriori certificati o documenti che provino la tua esperienza nell'ambito dell'assistenza all'infanzia.

Les éléments prouvant que le produit est originaire de l'aire géographique délimitée visée à l'article 5,
Gli elementi che dimostrano che il prodotto è originario della zona geografica delimitata di cui all'articolo 5, paragrafo 1,

Présenter un document prouvant(identité, preuve de résidence,
Presentare un documento comprovante(identità, prova di residenza,

Le deuxième exemple prouvant que certains cherchent à exploiter la situation concerne la navigation aérienne,
L' esempio successivo che dimostra che si cerca di sfruttare la situazione è costituito dal settore aereo,

Ceci doit être accompagné d'un reçu du bureau des reçus publics prouvant le paiement du jeu rouleau-tambour 300
Ciò deve essere accompagnata una ricevuta dall'ufficio delle ricevute pubbliche che dimostrano il pagamento di 300 DRS affinchè la destra spari

est également soutenue par des décennies de recherche médicale prouvant leur performance à stimuler la fonction intelligente.
è anche sostenuta da decenni di ricerca medica comprovante le loro prestazioni a rafforzare la funzione intelligente.

Une démonstration prouvant que les membres clés de l'équipage sont familiarisés avec le plan de lutte contre les avaries;
Un'esercitazione che dimostri la familiarità da parte dei membri dell'equipaggio con il piano di controllo delle avarie.

Où sont les éléments de la Commission prouvant que l'ACCIS n'entravera pas la compétitivité de l'UE?
Dov'è la prova della Commissione che dimostra che la CCCTB non ostacolerà la competitività dell'Unione europea?

Vous trouverez trente-six dossiers d'études prouvant que la quantité de foule des individus mâles ont un sentiment décevant inquiète le problème de l'insuffisance dimension du pénis.
Troverete mille registrazioni di studi che dimostrano quantità folla di individui di sesso maschile hanno una sensazione deludente preoccupato il problema della dimensione del pene inadeguate.

que est soutenue par des décennies d'étude de recherche médicale prouvant leur performance à accroître fonction intelligente.
così come è sostenuta da decenni di studio di ricerca medica comprovante le loro prestazioni ad aumentare la funzione intelligente.

les pièces justificatives prouvant le droit à l'aide sont fournies dans un délai de six mois à compter du versement de l'avance.
i documenti giustificativi che comprovano il diritto all'aiuto sono forniti nel termine di sei mesi a decorrere dalla data di versamento dell'anticipo.