PVD - traduction en Italien

• pvs
• paesi in via di sviluppo
• pvd
• paesi

Exemples d'utilisation de Pvd en Français et leurs traductions en Italien

La situation est évidemment tout à fait différente en ce qui concerne nos échanges commerciaux avec les pvd exportateurs de pétrole,
La situazione è evidentemente del tutto diversa per quanto riguarda i nostri scambi commerciali coi pvs esportatori di petrolio,

Voilà pourquoi les pvd demandent que les prix des matières premières ne soient pas simplement laissés au jeu de l'offre
Per questo motivo, i paesi in via di sviluppo chiedono che i prezzi delle materie prime non vengano interamente lasciati al gioco dell'offerta

Les échanges des produits manufacturés entre la CE et les pvd 1973; 1977;
Scambi di prodotti manufatti fra la CE e I pvs 1973, 1977. in milioni di UCE,

Copiez le cadran noir affaire Breitling Chronographe Quartz- mouvement- pvd et marqueurs bâton argent bracelet en caoutchouc noir montres en ligne| répliques de montres suisse,
Copia Breitling cronografo al quarzo movimento pvd caso quadrante nero e marcatori bastone d'argento cinturino in caucciù nero orologi online Orologi svizzeri replica,

Cette stabilisation est d'une importance primordiale pour les pvd puisque leurs recettes d'exportation dépendent de la vente des matières premières,
La stabilizzazione dei prezzi è di primordiale importanza per i paesi in via di sviluppo, poiché le loro entrate dipendono dalla vendita delle materie prime,

Les investissements des pays industrialisés dans les pvd total accumulé en 1975;
Investimenti del paesi industrializzati nei pvs totale accumulato nel 1975,

Or, au désir des pvd de garder leurs options ouvertes,
Ora, al desiderio dei paesi in via di sviluppo di mantenere aperte le loro opzioni,

Toutefois, les pvd prennent progressivement conscience du fait que des contrats à long terme ne signifient pas une perte de leur souveraineté économique,
Tuttavia, i paesi in via di sviluppo prendono progressivamente coscienza del fatto che la stipulazione di contratti a lungo termine non significa una perdita della loro sovranità economica,

Il est donc normal que la compétitivité des pvd s'accroisse, ce qui oblige les industries dans les pays plus avancés à se tourner vers des productions plus spécialisées qui nécessitent une main d'œuvre plus qualifiée
È dunque normale che la competitività dei paesi in via di sviluppo aumenti, ciò che obbliga le industrie dei paesi più avanzati a rivolgersi a produzioni più specializzate che richiedono una manodopera più qualificata

D'autant plus que la demande des pvd- c'est-à-dire la croissance de nos exportations vers ceux-ci- a été un élément de soutien important pour l'activité in dustrielle dans la Communauté
Tanto più che la domanda dei paesi in via di sviluppo- vale a dire l'incremento delle nostre esportazioni verso di essi- è stata un importante elemento di sostegno per l'attività industriale nella Comunità

Par exemple, lorsque les prix des céréales achetées par les pvd sont multipliés par quatre,
Ad esempio, quando i prezzi dei cereali acquistati dai paesi in via di sviluppo vengono moltiplicati per quattro,

C'est pourquoi les pvd se sont adressés de plus en plus aux marchés internationaux de capitaux gonflés par l'argent venant des excédents des pays pétroliers ainsi
Per tale motivo, i paesi in via di sviluppo si sono rivolti in crescente misura ai mercati finanziari internazionali sui quali affluivano i capitali provenienti dalle eccedenze dei paesi produttori di petrolio,

La baisse des investissements étrangers dans les pvd peut être considérée comme une conséquence typique des conflits d'intérêt qui se sont aggravés ces dernières années dans les relations Nord-Sud.
Il calo degli investimenti stranieri nei paesi in via di sviluppo può considerarsi una tipica conseguenza dei conflitti di interessi che negli ultimi anni si sono aggravati nei rapporti Nord-Sud.

voire même travail qualifié, les pvd ont attiré d'abord des activités de sous-traitance industrielle.
tecnologia, lavoro qualificato- i paesi in via di sviluppo hanno anzitutto attratto attività di subappalto industriale.

la production industrielle des pvd ne dépend pas plus des marchés internationaux que celle de l'Europe.
la produzione industriale dei paesi in via di sviluppo non dipende dai mercati internazionali più di quanto ne dipenda quella dell'Europa.

Or, près de la moitié(45%) des importations manufacturières de la Communauté en provenance des pvd viennent des quatre pays semi industrialisés du Sud Est asia tique:
Ora, la metà circa(il 48%) delle importazioni di manufatti della Comunità dai paesi in via di sviluppo proviene dai quattro paesi semi-industrializzati dell'Asia del Sud-Est:

Beaucoup de pvd ne peuvent se développer que s'ils importent,
Molti paesi in via di sviluppo possono assicurarsi la crescita economica soltanto

des efforts de développement des pvd eux-mêmes, que dépendent leur contribution et leur participation au bien-être général de ce monde.
dalle azioni intrapese dagli stessi paesi in via di sviluppo per promuovere la crescita economica dipende il contributo e la partecipazione di tali paesi al benessere generale del Terzo Mondo.

Le développement de l'agriculture est une tâche d'autant plus urgente qu'un grand nombre de pvd ne sont même pas en mesure de procurer à leur population le strict minimum nécessaire à leur nutri tion, même avec l'aide de produits importés.
Lo sviluppo dell'agricoltura costituisce un obiettivo di grande urgenza anche perché molti paesi in vìa di sviluppo non sono neppure in grado di procurare alle proprie popolazioni il minimo necessario per nutrirle, neppure con l'aiuto dei prodotti importati.

Les mesures protectionnistes prises par un certain nombre de pays industrialisés contre les importations manufacturières et agricoles des pvd constituent un autre domaine de conflits qui pèsent sur les relations d'interdépendance entre le Nord
Le misure protezionistiche adottate da alcuni di essi contro le importazioni di prodotti industriali e agricoli dei paesi in via di sviluppo costituiscono un altro settore di conflitti che pesano sui rapporti di interdipendenza tra il Nord