QUARTIER - traduction en Italien

• quartiere
• zona
• distretto
• vicinato
• area
• rione
• contrada
• isolato
• quarto
• quartier
• quartieri
• zone

Exemples d'utilisation de Quartier en Français et leurs traductions en Italien

Ma mère voulait me sortir du quartier, mais on n'avait pas de sous.
Mia madre voleva mandarmi via da quel quartiere, ma non avevamo soldi.

Tu défends ce type? Vous croyez que les flics protègent ce quartier?
Credi che in questo quartiere la polizia si faccia vedere spesso?

Ce quartier s'apprête à bourdonner comme un essaim qu'on aurait remué.
Questa città sta per ronzare come un alveare colpito da un bastone.

Dans ce quartier, il l'est.
Da queste parti, lo e.

Kirschau est désormais un quartier de la ville de Schirgiswalde-Kirschau.
Kirschau è una frazione della città tedesca di Schirgiswalde-Kirschau.

Münchholzhausen est un quartier de la ville de Wetzlar, en Allemagne.
Münchholzhausen è una frazione della città tedesca di Wetzlar, nell'Assia.

Il est né en 1885 dans le quartier Storyville de La Nouvelle-Orléans.
Nacque nel 1883 nella città di Portland, in Oregon.

Georges-Leduc est un quartier de Salaberry-de-Valleyfield, dans la province canadienne du Québec.
Salaberry-de-Valleyfield è una città del Canada, nella regione di Montérégie della provincia del Québec.

Le quartier d'affaires était trop petite
L'area di business era troppo piccolo

L'hôtel est situé dans quartier proche des restaurants et des magasins.
Hotel si trova in una zona vicino a ristoranti e negozi.

Appréciez le quartier de Brussels Centre à Bruxelles!
Divertiti nella zona di Centre Belge de la Bande Dessinée a Bruxelles!

Le quartier environnant comporte de nombreux magasins
Nella zona circostante troverete inoltre numerosi negozi

Appréciez le quartier de Oltrarno à Florence!
Divertiti nella zona di Galleria dell'Accademia a Firenze!

Chaque quartier, chaque rue de cetteLa ville conservatrice est unique.
Ogni trimestre, ogni strada di questocittà conservatrice unica.

Célèbre quartier, à proximité de zones commerciales.
Famosa trimestre, aree commerciali nelle vicinanze.

Appréciez le quartier de Trastevere à Rome!
Divertiti nella zona di Foro Romano a Roma!

Le quartier est rempli de bons restaurants
Quel quartiere è pieno di buoni ristoranti

On peut aller au quartier des visiteurs.
Possiamo stare negli alloggi per i visitatori.

Imaginez-vous dans un quartier inconnu entouré des étrangers.
Immaginatevi in un posto sconosciuto circondati da strana gente.

Le quartier abrite également la galerie nationale écossaise des portraits, Scottish National Portrait Gallery.
Nella zona si trova anche la Scottish National Portrait Gallery.