QUE DIABLE - traduction en Italien

• che diavolo
• cosa diavolo
• che diamine
• che cazzo
• che cavolo
• che ca
• che cacchio
• che cosa mai

Exemples d'utilisation de Que diable en Français et leurs traductions en Italien

Que diable faisiez-vous là-dedans?
Che diamine ci facevi tu qui?

Que diable vais-je faire?
Che cosa mai posso fare?

Joe, que diable fais-tu?
Che diavolo stai facendo?- Joe!

Que diable faisais-tu ici?
Ma cosa diavolo ci faceva qui?

Sois un pro, que diable!
Sii professionista, che cacchio!

Que diable se passe-t-il?
Che cavolo sta succedendo?

Que diable était-ce?
Che cazzo e' stato?

Que diable s'est-il passé?
Ma che diamine è successo?

Que diable cela a-t-il à voir avec la lutte contre les attentats-suicides?
Che cosa mai hanno a che fare queste azioni con la lotta agli attentati suicidi?

Que diable est-ce que c'est?
Che diavolo è quello?

Il faut que je te parle. Que diable fais-tu ici?
Devo parlarti. Cosa diavolo ci fai qui?

Que diable se passe t'il?
Che cavolo sta succedendo?

Que diable se passe-t-il ici?
Che cazzo è successo qui?

Que diable fais-tu ici?
Che diamine ci fai qui?

Que diable est-ce, madame?
Che diavolo è questo, signora?

Que diable fait Pasarian en Inde?
Cosa diavolo ci fa Pasarian in India?

Que diable lui avez-vous fait?
Che cavolo gli hai fatto?

Que diable pensez-vous, apportant un flic sur le bus?
Che cazzo ti viene in mente, porti uno sbirro sul bus?

Que diable est-ce un podcast?
Che diamine e' un podcast?

Que diable fait Vilma ici?
Che diavolo ci fa Vilma qui?