QUELQUES OBJETS - traduction en Italien

• alcuni oggetti
• alcuni elementi
• alcune cose
• alcuni soggetti

Exemples d'utilisation de Quelques objets en Français et leurs traductions en Italien

Les policiers ont dit qu'ils ont trouvé dans la voiture de mon papa quelques objets semblables à la balle.
I poliziotti hanno detto di aver trovato nella macchina di papà certi oggetti simili a pallottole.

vécu tellement de choses, et toute sa vie se résume à quelques objets dans cette boîte.
tutta la sua vita puo' essere condensata con pochi oggetti in questa scatola.

Les Espagnols récoltèrent plus de dix tonnes d'or en épuisant les réserves de l'île et en spoliant les quelques objets d'intérêt que contenaient les meubles des caciques.
Gli spagnoli estrassero più di 10 tonnellate d'oro, finendo le riserve dell'isola, e spogliarono i cacicchi dei pochi oggetti che avevano.

En outre au nombre des fonds il y a quelques objets appartenant aux empereurs russes.
Inoltre, siccome una parte di fondi è parecchi oggetti che appartengono agli imperatori russi.

Pour plus d'informations, une salle d'exposition, ouverte aux visiteurs, présente quelques objets trouvés au cours des fouilles archéologiques.
Per ulteriori informazioni è a disposizione dei visitatori una sala d'esposizione con alcuni oggetti rinvenuti durante gli scavi.

Je vis pleinement, et m'entoure de quelques objets sélectionnés avec soin, qui ont une signification particulière pour moi.
Io cerco di vivere con consapevolezza e mi circondo di pochi oggetti selezionati che per me hanno un significato speciale.

C'est un noeud pratique à utiliser pour sécuriser temporairement un rack ou quelques objets.
Questo è un nodo comodo da usare per fissare temporaneamente un rack o alcuni articoli.

Je comprends. Et je me suis demandé s'il ne resterait pas par hasard dans la voiture quelques objets personnels.
Mi chiedevo se magari fosse rimasto nella macchina qualche oggetto personale.

E sketch: Le Procès Deux petits truands ont dérobé chez une baronne quelques objets de valeur dont la lanterne, que Monsieur Charles avait donnée en guise de souvenir à la baronne,
º sketch: Le Procès Due piccoli criminali hanno rubato nella casa di una baronessa alcuni oggetti di valore, tra cui la lanterna rossa che Monsieur Charles aveva donato per ricordo a Lucette,

le peu de lumière disponible commence à montrer quelques objets, notre esprit commence à jouer des tours, et nous ne sommes
la poca luce disponibile comincia a mostrare alcuni oggetti, la nostra mente inizia a giocare brutti scherzi

faits en temps et lieu non pour que sur eux s'installent quelques objets.
non fecero in ordine su loro fu collocato alcuni soggetti.

Dans certaines scènes, il peut y avoir quelques objets avec une luminosité beaucoup plus élevé
In alcune scene, alcuni oggetti potrebbero avere una luminosità superiore alla media,

Vous avez indiqué, à travers les options de démarrage, quelques objets de base de données à ouvrir automatiquement.
Hai specificato alcuni oggetti di banca dati da aprire automaticamente,

le tambour de porte, ainsi que quelques objets personnels de Gaudí,
la bussola della porta e anche alcuni oggetti personali di Gaudí,

Petit Renard en son centre) ou repérer quelques objets du ciel profond,
serve spesso come punto di partenza per individuare le costellazioni vicine o alcuni oggetti del profondo cielo,

renferme quelques objets archéologiques et ethnographiques
contiene alcuni oggetti archeologici ed etnograficos

dans l'espoir de retourner dans leurs foyers pour récupérer quelques objets de valeur si elles avaient pas été détruits.
sperando di tornare alle loro case per recuperare alcuni oggetti di valore se non fossero state distrutte.

peut- être, quelques objets de valeur dont la vente pourrait rapporter l'argent nécessaire à la survie.
o forse alcuni oggetti di valore, la cui vendita poteva fruttare il denaro necessario per la sopravvivenza.

fragments architecturaux et quelques objets retrouvés en je loue, un miroir de bronze est intéressant très avec des illustrations grava.
frammenti architettonici e alcuni oggetti ritrovati in loco(è assai interessante uno specchio di bronzo con figure incise).

avec l'aide de quelques objets salve- place.
con l'aiuto di alcuni oggetti salva-spazio.