Exemples d'utilisation de Quelques objets en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
des filières sont à poste pour mettre à l'aise les enfants et récupérer quelques objets pouvant tomber des poches pour les plus maladroits.
los troqueles se colocan para hacer que los niños estén cómodos y recuperar algunos objetos que pueden caer de los bolsillos para los más torpes.a quelques objets littéraires rares dans sa bibliothèque.
tiene algunos objetos literarios raros en su biblioteca.une partie du manoir, où se trouvent des portraits de la famille et quelques objets ayant appartenu à la marquise.
una parte del palacete donde encontramos retratos de la familia y algunos objetos que pertenecieron a la Marquesa.J'ai pris deux aimants de la mort, que j'avais chez moi, et quelques objets ménagers pour fabriquer une éponge magnétique.
He cogido dos imanes ton beau-père a égaré quelques objets et il faut que je les retrouve.
il peut y avoir quelques objets avec une luminosité beaucoup plus élevé
puede que haya unos cuantos objetos con mucho más brillo de lo normal,Mais si on pouvait enlever quelques objets de valeur… ça gagnerait du temps demain pour faire la demande d'indemnisation.
Nous pourrions faire de très petits problèmes avec quelques objets, avec des interactions simples,
Podemos resolver problemas pequeños con pocos objetos, y con interacciones simples,vécu tellement de choses, et toute sa vie se résume à quelques objets dans cette boîte.
toda su vida puede ser resumida en unas cuantas cosas en esta caja.Le musée est retracée la vie de Mazzini avec l'exposition de quelques objets personnels, documents,
El museo se volvió sobre la vida de Mazzini con la exposición de unos pocos artículos personales, documentos,La planche de bord mettent pour ne pas admettre la chute de quelques objets avec podmostej.
La tabla de a bordo ponen para no permitir la caída de objetos cualesquiera con podmostej.Malgré leur complaisance… nous ne rapportons guère d'or. À part quelques objets offerts en signe de soumission.
A pesar Pour tirer profit de la guerre, on peut chaparder quelques objets qui ne manqueront à personne dans cet enfer.
Especulación en la guerra" Se tratar de coger unos pocos artefactos que nadie va siquiera a echar de menos en aquel jodido desierto.étaient revenues au village de Nong Khan pour y prendre quelques objets.
volvieron a la aldea Les Espagnols récoltèrent plus de dix tonnes d'or en épuisant les réserves de l'île et en spoliant les quelques objets d'intérêt que contenaient les meubles des caciques.
Los españoles extrajeron más de diez toneladas de oro, agotando las reservas de la isla y expoliando los pocos objetos de interés que tenían los ajuares de los caciques.La soirée fut employée à transporter à bord du Bonadventure quelques objets de literie, des ustensiles,
Emplearon la noche en trasladar a bordo del Buenaventura algunos objetos de cama, utensilios,En équipe nous les avons aidés à retrouver les quelques objets de valeur qui se trouvaient dans leurs maisons écroulées.
Nosotros les ayudamos a recuperar algunas cosas de valor que quedaban todavía en sus casas devastadas.les jésuites emportèrent quelques objets de Ricci, mais ils furent obligés d'en abandonner beaucoup d'autres,
los jesuitas se llevaron consigo algunos objetos de Ricci, pero tuvieron que dejar muchos en el edificio que fue confiscado por el Estado.C'est un noeud pratique à utiliser pour sécuriser temporairement un rack ou quelques objets. Il peut être attaché d'une main, ce qui le rend pratique à utiliser lors de l'escalade.
Este es un nudo conveniente para usar para asegurar temporalmente un estante o algunos artículos. Se puede atar con una mano, por lo que es conveniente usarla durante la escalada.de petits meubles de salon et quelques objets gonflables en forme de chien,
pequeños muebles para la sala de estar y algunos objetos inflables en forma de perro,
