DIVERS OBJETS - traduction en Espagnol

• diversos objetos
• de las cosas distintas

Exemples d'utilisation de Divers objets en Français et leurs traductions en Espagnol

des outils et divers objets d'artisanat, ainsi que comme combustible.
utensilios y varios objetos artesanales, además de como combustible.

Ceux-ci et d'autres lamas soumettent l'enfant à une épreuve dans laquelle il doit choisir parmi divers objets ceux qui ont appartenu au dalaï-lama précédent.
Estos y otros lamas le realizan pruebas al niño, en las que debe seleccionar de entre varios objetos, los que pertenecieron al anterior dalái lama.

il sculpte dans le bois d'olivier divers objets, œuvrettes admirées de son entourage.
talla en madera de olivo varios objetos, que son admiradas por sus allegados.

des boucles en bronze et en fer, divers objets et bijoux.
ricos ajuares de armas, joyas y diversos utensilios en bronce, jade, marfil y otros materiales.

En revanche, des numéros de plume sont associés aux divers objets d'un fichier PLT.
En lugar de esta información, se asocia números de pluma a los distintos objetos del archivo PLT.

Les observations formulées par le Comité consultatif au sujet des renseignements présentés sur les divers objets de dépenses figurent ci-dessous(sect.
Las observaciones de la Comisión Consultiva sobre la información relativa a los diversos objetos de gastos figuran, cuando procede, en el examen

Les observations formulées par le Comité consultatif au sujet des renseignements présentés sur les divers objets de dépenses figurent ci-dessous,
Las observaciones de la Comisión Consultiva sobre la información relativa a los diversos objetos de gastos figuran, cuando procede, en el examen

les effets utiles des divers objets d'usage, pesés entre eux
son los efectos útiles de los diversos objetos de uso, comparados entre sí

y ont volé divers objets, dont des ordinateurs, des documents
y sustrajeron diversos objetos, incluidos ordenadores,

Les maisons ont été construites avec de lourdes pierres sculptées, dans une architecture austère, qui contraste avec la riche et élégante décoration de l'intérieur composé de divers objets faits à la main tels que de fines broderies, des tapis tissés.
Las casas fueron construidas con grandes piedras talladas, con arquitectura austera, que viene en contraste con la decoración rica y elegante del interior que consta de diversos objetos hechos a mano como bordados, tejidos, alfombras,etc.

Il est possible qu'au moment, ou en prévision d'un naufrage, on ait réuni dans cette caisse divers objets de première utilité, pour les retrouver en quelque point de la côte.
Es posible que en el momento o en previsión de un naufragio los pasajeros hayan reunido en esta caja diversos objetos de primera utilidad con la esperanza de hallarlos después en cualquier punto de la costa.

les particularités de conception des divers objets aérospatiaux.
las propiedades aerodinámicas y de diseño de los diversos objetos aeroespaciales.

réunit divers objets liturgiques provenant des différentes églises de la ville, répartis dans trois salles:
encontrarás diversos objetos litúrgicos procedentes de las diversas iglesias del pueblo divididos en tres salas:

dans une maison Victorienne. C'est essentiellement un grand cadre orné de cavités et de planches où divers objets peuvent être présentés.
Es básicamente un marco muy grande adornado con bellas hornacinas y estantes donde diversos objetos pueden ser expuestos.

paléolithique aux entour de 2000 ans A.C. Dans les excavations on a récupéré divers objets d'un tombeau, comme un collier
es del Neolitico final y Calcolítico, en torno al 2.000 a. C. en las excavaciones se recuperaron diversos objetos del enterramiento

La flexibilité dans l'utilisation des matériaux peut être observée dans divers objets tels que chèvre 6.
La flexibilidad en el uso de materiales se puede observar en diversos objetos tales como cabra 6.

Intention dans la cuisine peut être un meuble utile pour divers objets, l'occasion peut être transformé en une table
Intención en la cocina puede ser un mueble útil para varios objetos, puede activar la ocasión en una mesa para las comidas rápidas

La présence de divers objets, finis accidentellement dans les cuves(filaments, câbles, parties d'emballages, déchets d'usinage, sacs,
La presencia de distintos objetos que se localizan accidentalmente en el pozo(cables,

Elle attend la dernière analyse scientifique de divers objets qui pourraient être liés à cette hypothèse,
También espera el análisis forense definitivo de distintos artefactos posiblemente asociados con esta hipótesis de trabajo,

L'intérieur du restaurant est décoré avec divers objets du matériel d'espionnage.
El interior del restaurante está decorado con diversas piezas de equipo de espionaje.