QUI EXPLORE - traduction en Italien

• che esplora
• che indaga
• che esamina
• che esplorò

Exemples d'utilisation de Qui explore en Français et leurs traductions en Italien

une initiative éditoriale à mi- chemin entre le libre et le magazine qui explore d'une matière transversale
iniziativa editoriale a metà fra libro e rivista che esplora trasversalmente, e con grande libertà,

est à New York, descendre à la Tenement Museum, qui explore la vie des immigrants dans la Big Apple à travers les yeux des familles irlandaises et italiennes classe ouvrière.
è consigliabile visitare il Tenement Museum, che esplora la vita degli immigrati nella Grande Mela attraverso gli occhi delle famiglie operaie irlandesi e italiane.

un récit poétique qui explore différentes techniques,
una narrazione poetica che Esplora varie tecniche,

En 1867, il écrit un livre intitulé The English Constitution qui explore la constitution du Royaume-Uni,
Nel 1867, scrisse un libro intitolato The English Constitution nel quale esplora la costituzione del Regno Unito,

Veeva CRM Suggestions repose sur la science des données qui explore des volumes de données
Veeva CRM Suggestions è supportato dalla scienza dei dati, che ricerca volumi di dati

film d'horreur psychologique qui explore les relations familiales.
un horror psicologico che analizza le relazioni familiari.

Cette femme qui explore et mange, en pénétrant de manière risquée sur le chemin de la connaissance,
Questa donna che esplora e mangia, penetrando con rischio nel cammino della conoscenza,

Le thème de l'événement de cette année est la«Nouvelle mobile Horizon», qui explore l'avenir des mobiles à travers divers aspects de l'événement de 4 jours y compris des expositions de produits, conférences et allocutions par les plus grands professionnels de l'industrie comme Randall Stephenson(président
Il tema della manifestazione di quest'anno è il'nuovo mobile Horizon', che esplora il futuro di mobili in tutto vari aspetti della manifestazione di 4 giorni tra mostre di prodotti,

je ne ai pas besoin acculturarmi équipements du site renfermés dans ce livre qui explore les questions de nombre non sans un plaidoyer de préjugés
normale superiore di Pisa, ed io non ho bisogno di acculturarmi sulle amenità racchiuse in quel libro che indaga su tematiche serie non libero dal gravame del pregiudizio

Offrant un programme riche et varié qui explore la science équine tant sur le plan clinique
Offrendo un programma ricco e variegato che esplora la scienza equina da entrambe le prospettive cliniche

H Marta de Menezes est un artiste portugais qui explore l'intersection entre l'art
H Marta de Menezes è un artista portoghese che esplora l'intersezione tra Arte

donne naissance à une collection qui explore tout le potentiel des papiers peints,
nasce una collezione che esplora le potenzialità del wallpaper, non come un semplice decoro

de stratégie de campagne au tour par tour qui explore le choc entre les armes médiévales
di campagna strategica a turni, che esplora lo scontro tra armate medievali

une comédie musicale pour enfants qui explore la vie de Jésus à travers les yeux de sa petite sœur bien-aimée.
un musical per ragazzi che esplora la vita di Gesù attraverso gli occhi della sua piccola sorella beneamata.

l'artiste Jiang Guofang est le seul artiste contemporain chinois qui explore le thème du thème Cité Interdite,
Jiang Guofang artista è l'unico artista contemporaneo cinese che esplora il tema del tema Città Proibita,

Il doit son nom à Juan de Grijalva qui explora cette région en 1518.
Deve il suo nome a Juan de Grijalva che esplorò questa regione nel 1518.

Cette conférence présentera des séances plénières et des ateliers qui explorent ces sujets pertinents.
Questa conferenza presenterà delle sedute plenarie e dei laboratori che esploreranno questi temi attinenti.

alors qu'il existe des centaines de petites compagnies qui explorent et exploitent le pétrole un peu partout dans le monde.
cinque grandi società petrolifera, mentre esistono centinaia di piccole società che esplora e sfrutta il petrolio un po'ovunque nel mondo.

Il fut suivi par Francisco Vásquez de Coronado qui explora le nord en 1541 à la recherche d'or
Fu seguito da Francisco Vázquez de Coronado che esplorò il nord nel 1541 in cerca di oro

Un des pilotes du Trieste II qui explora le Scorpion avance une autre hypothèse en indiquant que le choc de l'implosion pourrait avoir placé le feu en position ouverte.
Un pilota del Trieste II che ha esplorato la zona di affondamento dello Scorpion disse che lo shock provocato dall'implosione potrebbe aver sbalzato la luce nella posizione aperta.