QUI EXPLORE - traduction en Danois

• der udforsker
• der undersøger
• som udforsker

Exemples d'utilisation de Qui explore en Français et leurs traductions en Danois

Devenir Los Angeles, qui explore les 500 dernières années de l'histoire en Californie du Sud,
At blive Los Angeles, som udforsker de sidste 500 års historie i det sydlige Californien,

Gigante est un film avec peu de dialogues qui explore le pouvoir consumant du voyeurisme.
Gigante er en film med meget lidt dialog, som udforsker voyeurismens altopslugende magt.

Cruise Sheet est simplement un agrégateur de sites Web qui explore le Web et affiche ensuite des tarifs de dernière minute bon marché.
Cruise Sheet er simpelthen en hjemmeside aggregator, der gennemsøger internettet og derefter viser billige priser for sidste øjeblik.

La qualité de ce produit a confirmé l'institut indépendant néerlandais«De Morgenstond Kennel», qui explore la nutrition animale.
Kvaliteten af dette produkt blev bekræftet af det uafhængige hollandske institut" Kennel De Morgenstond", som undersøger dyrenes ernæring.

il parcourt le Purgatoire, qui explore les sept péchés mortels.
går han gennem skoldsilden, som udforsker de syv dødelige synder.

l'imagination citoyenne, qui explore la manière dont les groupes militants du monde entier s'approprient cette culture populaire
den civile fantasi, der udforsker, hvordan aktivistiske grupper verden over bruger og blander populærkultur til

La santé environnementale est un domaine interdisciplinaire fascinant qui explore les effets de l'exposition humaine aux contaminants dans la communauté,
Environmental Health er et fascinerende tværfagligt område, der undersøger virkningerne af menneskets eksponering for forurenende stoffer i lokalsamfundet,

C'est pourquoi cette visite guidée privée de 4 heures dans un véhicule de luxe, qui explore les sites de la ville liés à la guerre froide
Derfor er denne 4-timers privat rundvisning i et luksusbil, der udforsker byens steder relateret til den kolde krig og nazistregimet, den bedste måde

est un diplôme interdisciplinaire qui explore l'impact des technologies créatives dans les arts
er en tværfaglig grad, der undersøger virkningen af kreative teknologier inden for kunst

Un programme bien conçu qui explore réseau, la programmation,
En veldesignet pensum, der udforsker netværk, programmering,

de mener une étude approfondie et axée sur la carrière qui explore la manière dont l'information est comprise
teknologi giver mulighed for en dybdegående karriereorienteret undersøgelse, der undersøger, hvordan information forstås

Yang dans cette aventure centrée sur les personnages qui explore de nouveaux scénarios,
Yang i dette karakterdrevne eventyr, der udforsker nye historier,

offrant une vision cohérente qui explore les interrelations entre ceux-ci.
der giver et sammenhængende syn, der undersøger sammenhænge mellem disse.

Sojourner, qui explore les environs durant quelques semaines;
Sojourner, der udforsker området for et par uger;

un artiste autrichien collabore avec un opéra israélien sur scène avec un morceau qui explore le traitement des enfants pendant l'holocauste.
en østrigsk kunstner samarbejder med en israelsk operatrup for at iscenesætte et stykke, der udforsker behandlingen af børn under holocaust.

offre de crédit qui explore la culture jamaïcaine à travers une intensive(sur le campus)
kredit tilbud, der udforsker den jamaicanske kultur gennem en intensiv( på campus)

Ce que nous aimerions est un algorithme qui combine les meilleurs parts de"économe d'abord" qui explore un petit nombre de nœuds dans plusieurs cas
Hvad vi virkelig gerne ville have, er en algoritme der kombinerer de bedste dele af grådig søgning, som udforsker et lavt antal knuder i mange tilfælde,

vous devez garder à l'esprit que Bitcoin est une invention nouvelle qui explore des idées qui ont jamais été tentées auparavant.
bør du holde dig for øje, at BitcoinV er en ny opfindelse, som udforsker idéer, der aldrig var været prøvet før.

Nous avons utilisé un algorithme qui explore de nombreux millions de spectres couvrant une large gamme de compositions chimiques,
Vi har brugt en algoritme, som gennemsøger mange millioner spektrer, så vi dækker en bred vifte af kemiske sammensætninger,

vous devez garder à l'esprit que BitcoinV est une invention nouvelle qui explore des idées qui n'ont jamais été tentées auparavant.
bør du holde dig for øje, at Bitcoin er en ny opfindelse, som udforsker idéer, der aldrig var været prøvet før.