RAJOUTER - traduction en Italien

• aggiungere
• mettere
• aggiunti
• aggiungi
• aggiungo

Exemples d'utilisation de Rajouter en Français et leurs traductions en Italien

Tu peux rajouter 8 cm à ma bite?
Puo' dare 7 cm in piu' al mio uccello?

La proposition prévoit donc de rajouter les dispositions suivantes au règlement précité.
La proposta prevede quindi l'aggiunta delle seguenti disposizioni al regolamento precitato.

Tu veux rajouter cela aussi?
Vuoi buttarci anche quella?

je ne veux pas en rajouter.
Non voglio aggiungere altro.

D'accord je vais en prendre, mais tu pourrais pas rajouter 2 ou 3 donuts mixés dedans?
Va bene, fammi un frullato salutare, ma puoi buttarci un paio di ciambelle dentro?

pas la peine d'en rajouter!
Perchè continui a colpevolizzarmi?

Mais tu viens de le rajouter.
Ma ce l'hai appena messo.

Ma tante aime en rajouter.
A mia zia piace esagerare.

On se demande pourquoi il faudrait aujourd'hui en rajouter.
Ci chiediamo perché oggi se ne dovrebbero aggiungere altre.

Mais tu vas en rajouter, non?
Ma farai… farai qualcosa di piu', giusto?

Pas la peine de rajouter du stress.
Non ti serve altro stress.

Je suis désolé, je pensais que tu allais rajouter un.
Mi dispiace, sono sicuro che pensi che stia per aggiungere un.

Vous pouvez rajouter des pastilles de CO2 si nécessaire.
Se necessario, si possono aggiungere altri pellet di CO2.

Dois-je en rajouter?
Devo dire altro?

La chaleur excessive du réacteur peut rajouter de la puissance.
Potremmo utilizzare il calore in eccesso del reattore per aumentare la potenza.

Râper le fromage à raclette et rajouter dans le mélange.
Grattugiare il formaggio per raclette e aggiungerlo al composto.

vous devez rajouter de l'engrais.
dovrete aggiungere altro concime.

Désolée de vous rajouter du travail.
Mi dispiace darvi altro lavoro.

Et j'espère en rajouter.
E spero di potercene mettere altre.

je serai ravi de rajouter… 5 dollars?
saro' felice di aggiungere altri… cinque dollari?