Exemples d'utilisation de Redonner en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je suis sûr que ça va me redonner l'enthousiasme pour la médecine.
Il voulait te redonner le sourire.
E voleva vederti sorridere di nuovo.Il faut d'abord redonner confiance aux Arméniennes et aux Arméniens dans leur jeune démocratie.
Occorre innanzitutto che le armene e gli armeni riacquistino fiducia nella loro giovane democrazia.fait Yoga Professeurs de yoga ne doivent pas redonner à….
fa Yoga Insegnanti di yoga non dovrebbero dare indietro a.Vers 1960, quelques viticulteurs décident de redonner vie aux collines en les replantant.
Je lui ai promis une potion pour lui redonner la voix.
Gli ho promesso una pozione per fargli tornare la parola.Ce film pourrait te redonner de l'importance.
Questo film potrebbe farti tornare importante.Ils sont conçus pour redonner du tonus et de l'élasticité des vaisseaux sanguins,
Un choix radical mais nécessaire pour redonner au projet une façade identifiable depuis l'autre rive de La Penfeld,
Una scelta radicale ma necessaria per ripristinare il progetto di una facciata identificabile dall'altra parte di La Penfeld,Les torches modernisées Duramax™ peuvent redonner une nouvelle vie à votre système Powermax1000,
Ce règlement était nécessaire parce qu'il fallait redonner de la clarté à la législation, qui a été modifiée près de cinquante fois au cours des trente dernières années.
Questo regolamento era necessario perché bisognava riportare chiarezza in una normativa modificata quasi cinquanta volte nel corso degli ultimi trent'anni.qui vise à redonner de l'humilité et de l'intelligence à l'architecture contemporaine.
che mira a ripristinare l'umiltà e l'intelligenza nell'architettura contemporanea.J'ai observé aussi des gens qui utilisent Casino Rama comme un exemple de la façon dont un casino peut redonner à la communauté.
Ho anche osservato la gente che usano Casinò Rama come un esempio di come un casinò può dare alla comunità.Je ne peux pas vous rendre vos maisons ou redonner vie à vos morts,
Non posso ridarvi le vostre case, o riportare in vita i vostri morti,Soin après soin, cette crème deviendra un allié incontournable pour redonner à la peau un aspect plus lisse,
Applicazione dopo applicazione diventerà un alleato irrinunciabile per ridonare alla pelle un aspetto più liscio,Les indigènes croyaient fermement que ces chiens sont capables de protéger contre les mauvais esprits, redonner de la vitalité, et de mettre hors énergie négative.
Gli indigeni credevano fermamente che questi cani sono in grado di proteggere dagli spiriti maligni, ripristinare la vitalità, e messo fuori l'energia negativa.des logements pour nos seniors… Je veux redonner un élan à notre pays!
alloggi per i nostri anziani… voglio dare slancio al nostro paese!Aidez Lily à redonner vie et couleurs au monde de l'Arc- en- ciel assombri par un sort maléfique.
Aiuta Lily a riportare vita e colore nel mondo dell'arcobaleno cheèstato maledetto da un malvagio incantesimo.respect signifie panser les blessures et redonner l'espérance, de façon à raviver en l'autre la confiance.
rispetto significa curare le ferite e ridonare speranza, in modo da ravvivare nell'altro la fiducia.qu'un effort conjoint s'avérait nécessaire pour lui redonner une impulsion.
