Exemples d'utilisation de Refaite en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eglise paroissiale de Saint Carpoforo(origines médiévales, refaite dans la seconde moitié du XVII°siècle).
Chiesa parrocchiale di San Carpoforo(origini medioevali, rimaneggiata nella seconda metà del XVII secolo.).Il y a 5 ans, la terrasse a été refaite avec des carreaux italiens.
Anni fa, la terrazza è stato riasfaltato con piastrelle italiane.Au lieu de ça, ma réputation était refaite.
E invece, la mia reputazione era resuscitata.La voute fut refaite, la nef agrandie.
Le mouvement complet est refaite.
Il movimento completo è fatto di nuovo.La cuisine a été déplacée et refaite à neuf.
La cucina si trova ora in un altro posto ed è stata riammobiliata a nuovo.La seule partie qu'il n'a pas refaite.
È l'unica parte di me che non è stata ancora rifatta.Cette oreille, entièrement refaite.
Quest'orecchio, e' tutto ricostruito.Je l'ai refaite 100 fois.
Je parie que ce coco t'as bien refaite.
l'isolation a été refaite.
Cela détruirait ma vie, refaite avec tant de peine.
La mia vita, incollata con difficoltá, sarebbe rovinata.La tombe fut refaite et mise au centre de l'Église en 1600,
La route a été refaite, mais sur Decelles et sur Côte-des-Neiges,
la strada e' stata rifatta, ma… a Decelles(source: Wiki) Au fil du temps toit de bardeaux a été refaite plusieurs fois, mais le corps de l'église est restée inchangée jusqu'à aujourd'hui.
(fonte: Wiki) Nel corso del tempo tegole del tetto è stato rifatto più volte, ma il corpo della chiesa è rimasta immutata fino ad oggi.la façade a été refaite dans le style néo-gothique,
la facciata fu rifatta in stile neogotico,Système électrique Aussi cette composante importante a été complètement refaite, le priver de tout lien superflu
Impianto elettrico Anche questo importante componente è stato rifatto completamente, privandolo di ogni collegamento superfluodont 8 complètement nouveau, refaite en 2013….
avec la structure originale du XVI- XVII siècle et ensuite refaite plusieurs fois.
con struttura originaria del XVI-XVII secolo e in seguito più volte rifatta.La sculpture du Lion refaite a atteinte la hauteur 5,37 mesures,
La scultura di leone rifatto ha raggiunta l'altezza 5,37 misure,
