REFAITE - traduction en Danois

• redone
• lavet
• gentages
• rennovated
• rewired

Exemples d'utilisation de Refaite en Français et leurs traductions en Danois

encore une fois très refaite, ce qui a également à nouveau 50 années promues dans le futur.
igen meget genskabt, hvilket også igen 50 fremmes år ud i fremtiden.

Dans MobiChess la partie en ligne est essentiellement refaite, et par conséquent le jeu en réseau est devenu beaucoup plus pratique et stable.
I MobiChess er onlinedelen hovedsagelig genskabt, og som et resultat blev netværksspil meget mere bekvemt og stabilt.

yb-35 très rapidement a été refaite sous les moteurs à réaction, et d'un an après, a volé yb-49.
yb-35 blev meget hurtigt omdannes til jetmotorer, og efter et år fløj yb-49.

Pour atteindre ces objectifs, leur plateforme de formation précédente a été refaite et rebaptisée Autodesk Design Academy.
For at nå disse mål blev Autodesks tidligere læringsplatform genopbygget og rebranded som Autodesk Design Academy.

Avant d'interpréter les résultats des tests effectués, toutes les erreurs possibles doivent être éliminées et l'analyse doit être refaite si nécessaire.
Før tolkning af resultaterne af de udførte tests er det nødvendigt at udelukke alle mulige fejl og genoptage analysen, hvis det er nødvendigt.

t-55 qui a été refaite de 400 à 500 machines.
af kampvogne t-54 og t-55 blev ændret fra 400 til 500 biler.

Cette baisse de plus de 400 ans d'ages à été refaite avec un vrai goût artistique c'est un petit coin de paradis l'hôte est parfait
Dette fald på over 400 års aldre blev redone med en reel kunstnerisk smag det er en lille paradis Vært er perfekt og opmærksom er det

l évaluation doit être refaite.
en ny industriel proces, skal vurderingen gentages.

un redimensionnement peut avoir lieu ou si une bague doit être refaite.
ringen skal laves om, hvorved et gebyr bliver pålagt.

Bien qu'il ait été refaite et grandement améliorée au cours des cinq dernières années,
Selv om det er blevet repaved og stærkt forbedret i de sidste fem år, er den stejle

La fusion ne sera refaite que si vous changez l'opération de fusion de l'élément.
vil" Færdig"- status for punktet blive fjernet så det kan sammenflettes igen.

Je n'ai pas refait des joints ou….
Jeg har ikke redone sæler eller….

Refait coordination des ornements est également accessible en ligne
Redone koordinerende adornments er ligeledes tilgængelig enten online

Il a également été refait à plusieurs reprises depuis cet incendie.
Det er også blevet redone et par andre gange siden den ild.

Je les ai refait de zéro.
Jeg har redone dem fra bunden.

Refais de moi un homme entier.
Gør mig hel igen.

Je ne referai pas la même erreur au prochain trail!
Vi laver ikke samme fejl i næste runde!

Refais pas ça, sinon je meurs, d'accord?
Det må du ikke gøre igen, ellers dør jeg, okay?

Vous pouvez refaire de moi un vrai garçon?
Kan du gøre mig til en rigtig dreng igen?

Refaire ou marquer l'entrée.
Redo eller mærke posten.