Exemples d'utilisation de Refaite en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
sa traduction a été complètement refaite.
Ne le refaite pas.
No lo hagas de nuevo.Fait en Chine refaite.
Un“fabricado en China” renovado.Trop refaite.
Cette pièce a été entièrement refaite.
Esta sala ha sido redecorada totalmente.Je l'ai refaite plusieurs fois.
Elle a été entièrement refaite en 1850.
La façade fut refaite en 1608.
La cuisine vient juste d'être refaite.
La cocina acaba de ser reformada.La maison a été refaite et a un espace de vie confortable partout
La casa ha sido rehecha y cómodo espacio en todas partes, así como una criada' cuartosMais elle a dû être refaite après le séisme de 1906, durant lequel elle fut détruite.
La façade fut refaite au XIXe siècle grâce au soutien financier d'Ercole Consalvi,
La fachada de la iglesia fue rehecha en el siglo XIX gracias a una donación de Ercole Consalvi, plenipotenciario del papaC'est l'ancienne route qui a été refaite sur une courte distance vers le parking.
Este es el camino antiguo que ha sido remodelado en una corta distancia a la playa de estacionamiento.Lui est adossée la fontaine Greneta, refaite en même temps
Tiene adosada en su esquina la fuente Greneta, reconstruida en la misma época que la casa,La façade, refaite au XIXe siècle possède une rosace
La fachada(rehecha en el siglo XIX) tiene un rosetónLa coupole(refaite au XIIe siècle)
La cúpula(reconstruida en el siglo XII)Système électrique Aussi cette composante importante a été complètement refaite, le priver de tout lien superflu
Sistema eléctrico También este componente importante ha sido totalmente rehecho, privándole de los enlaces superfluosLa plus importante concerne sa façade principale qui a été refaite en pierres de taille en 1822 par Juan Nepomuceno Conejo.
Las preocupaciones más importantes de su fachada principal fue reconstruida en piedra en 1822 por Juan Nepomuceno Conejo.Aussi cette composante importante a été complètement refaite, le priver de tout lien superflu
También este componente importante ha sido totalmente rehecho, privándole de los enlaces superfluosest refaite au XVIe siècle dans le style gothique flamboyant,
