RELANCER - traduction en Italien

• rilanciare
• rilancio
• riavviare
• riprendere
• ripresa
• ravvivare
• rivitalizzare
• riaprire
• rivivere
• riattivare
• nuovo
• rinvigorire
• riaccendere
• dare nuovo impulso

Exemples d'utilisation de Relancer en Français et leurs traductions en Italien

Tu veux relancer la guerre froide?
Vuoi far ricominciare la guerra fredda?

Je le ferai, mais je dois relancer le courant. C'est ma- priorité pour le moment.
Verro', ma dobbiamo ripristinare la corrente, e' questa la priorita.

Relancer le programme, avec toi à sa tête?
Ricominciare con il Programma con te a capo?

Nous voulons donc relancer ce qu'on appelle les activités bicommunales,
Intendiamo pertanto incentivare le cosiddette attività bicomunitarie,

L'Europe doit relancer les processus d'intégration régionale en Amérique latine.
L'Europa deve promuovere i processi di integrazione regionale in America Latina.

Je veux relancer ma carriere.
Voglio ricominciare la mia carriera.

Relancer l'économie européenne au-delà de la crise.
Rinnovare l'economia europea al di là della crisi.

Relancer la croissance pour l'emploi:
Far ripartire la crescita per l'occupazione:

Nous tentons également de relancer les négociations avec le Mercosur.
Stiamo inoltre adoperandoci per una ripresa delle trattative con il Mercosur.

Ils peuvent relancer le débat public sur cette mauvaise décision
Essi possono rinnovare il dibattito pubblico su una decisione sbagliata

Toutefois, il convient simplement relancer le marché du logement.
Tuttavia, dovrebbe solo far rivivere il mercato immobiliare.

Note vous pourriez devoir relancer SEOLINKPRO afin d'avoir le contenu disponible dans le dropdown.
Note potreste dovere ricominciare SEOLINKPRO per avere il soddisfare disponibile nel a discesa.

Je veux relancer ma carrière.
Voglio ricominciare la mia carriera.

Vous voulez relancer la guerre? Bombarder Hanoï?
Vuole ricominciare la guerra e bombardare Hanoi?

Un plan d'action pour relancer la croissance et renforcer la confiance.
Un piano d'azione per stimolare la crescita e rafforzare la fiducia.

On n'a pas pu le relancer.
Non siamo riusciti a farlo ripartire.

on parlait de relancer le programme d'enseignement.
volevamo ripristinare il programma di formazione.

Maintenant, toute la troupe est de retour pour relancer le Glee club.
E adesso siamo tutti di nuovo qui per far ripartire il Glee Club.

Les PME ont la capacité de relancer la croissance en Europe.
Le PMI sono in grado di ripristinare la crescita in Europa.

Libérer le potentiel entrepreneurial de l'Europe pour relancer la croissance.
Sprigionare le potenzialità imprenditoriali dell'Europa per ripristinare la crescita.