Exemples d'utilisation de Rencontrer en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tu n'as jamais eu l'intention de rencontrer ma mère?
Merci de me rencontrer aussi rapidement.
Ainsi utilisateur rencontrer perte de données
Il nous arrive de les rencontrer, Ã plusieurs reprises, sur les pistes de Serre Chevalier!
Trente secondes après vous avoir rencontrer, il brise le bras de votre copain. Ex copain.
Tu viens de la rencontrer.
L'hai appena incontrata, in realta.Un problème que vous risquez de rencontrer est le blocage du système.
Un problema che probabilmente incontrerai è crash di sistema.Ll faut rencontrer les nouveaux Russes.
Un jour, il risque de rencontrer le Diable dans les bois!
Un giorno incontrerai il diavolo nel bosco!Tu vas rencontrer ma fille.
Andando avanti incontrerai mia figlia.Vous pouvez très bien rencontrer quelqu'un sur le bateau, le premier jour.
Magari incontrerà qualcuno sulla nave, il primo giorno.Vous devez rencontrer un tas de gens rigolos.
Tu incontrerai un sacco di gente curiosa.Rencontrer, nous avons, oui.
Incontrati ci siamo, si.Les nouvelles personnes que tu vas rencontrer, les professeurs que tu vas impressionner.
Insomma, incontrerai persone nuove farai colpo sui nuovi professori.Donc… tu ne l'as pas rencontrer en toute innocence en boite, non?
Quindi… non l'ha innocentemente incontrata in qualche locale, vero?J'aurais voulu la rencontrer dix ans plus tôt.
Vorrei averla incontrata dieci anni prima.Je mourrai littéralement si je pouvais la rencontrer.
Celle-ci est la machine que nous montrions avant de rencontrer Yves Behar.
E questa era la macchina che mostravamo prima che incontrassi Yves Behar.Ce matin, avant de rencontrer ton petit copain en plastique.
Volevo dirtelo stamattina. E' stato prima che incontrassi il tuo piccolo fidanzato di plastica.Ma vie, avant de rencontrer Ian.
La mia vita, prima che incontrassi Ian.
