REVERSE - traduction en Italien

• reverse
• riversa
• inverso
• trasferiscono
• restituisce
• inversa
• devolve
• dona

Exemples d'utilisation de Reverse en Français et leurs traductions en Italien

modifiez sa configuration Curve et Reverse en fonction de votre style de deejaying.
modifica le configurazioni Curve e Reverse, adattandole alle tue preferenze.

Après la clôture d'un programme de développement rural, l'État membre reverse les montants recouvrés au budget de l'Union.
Dopo la chiusura di un programma di sviluppo rurale lo Stato membro restituisce gli importi recuperati al bilancio dell'Unione.

vos applications Microsoft Enterprise contre les tentatives de piratage tout en offrant un accès sécurisé aux utilisateurs externes grâce à l'authentification reverse proxy.
applicazioni Microsoft Enterprise contro i tentativi di hacking, pur garantendo accesso sicuro agli utenti esterni con l'autenticazione tramite reverse proxy.

Sí un État membre n'utilise pas les quantités tirées, il les reverse dès que possible.
Se uno Suto membro non utilizza i quantiutivi prelevati, li riversa non appena possibile.

avec"zéro réel" reverse verrouillage système et crochet bandes antideslizamientos pentes jusqu'à 42 °.
rivestito di nastro Mylar, con"zero reale" reverse blocco del sistema e gancio strisce antideslizamientos pendenze fino a 42.

Tutte le les grâces qui reverse sur eux chaque jour, ils glissent ailleurs comme sur une roche.
Tutte le grazie che riverso su di loro ogni giorno, scivolano via come sopra una roccia.

en demandant pardon, Je reverse sur ton âme une quantité énorme de merci;
Io riverso sulla tua anima una enorme quantità di grazie;

Si un État membre n'utilise pas les quantities tirées, il les reverse, dès que possible, dans le volume correspondant.
Qualora uno Stato membro non utilizzi i quantitativi in questione, appena possibile esso li trasferisce nel volume corrispondente.

Paie la TVA de son EM("reverse charge")et demande le remboursement total
Paga l'IVA al suo SM secondo il reverse charge, recupera totalmente

Reverse porte la célèbre image d'un springbok, symbole national de l'Afrique du Sud, par Coert Steynberg.
Il rovescio riporta la famosa immagine dello springbok disegnata da Coert Steynberg: l'antilope è l'animale simbolo nazionale sudafricano.

In fine le Global Vision Group reverse une partie de ce qu'il a reçu au Hezbollah et au Hamas.
Infine, Global Vision Group versa parte di quanto riceve allo Hezbollah e a Hamas.

puisque l'État reverse à ce dernier une indemnité correspondante au salaire de la personne concernée.
poiché lo Stato versa a quest'ultimo un'indennità corrispondente alla retribuzione del lavoratore.

Le test bactérien d'induction de mutation reverse(test d'AMES) a été négatif avec l'association d'emtricitabine et de fumarate de ténofovir disoproxil.
La combinazione di emtricitabina e tenofovir disoproxil fumarato ha dato esito negativo nel test di reversione delle mutazioni batteriche test di Ames.

Si un État membre n'utilise pas les quantités tirées, il les reverse, dès que possible, dans le volume contingentaire.
Qualora uno Stato membro non utilizzi le quantità prele vate, esso le riverserà, appena possibile, nel volume contingentale.

Par exemple, le responsable du secteur Workspace& Collaboration a bénéficié pendant plusieurs semaines du«Reverse Mentoring» dispensé par l'un de nos jeunes collaborateurs.
Ad esempio, il responsabile del settore Workspace & Collaboration ha ricevuto per alcune settimane un Reverse Mentoring da uno dei nostri giovani collaboratori.

Clear annule tous les paris placés sur la table et reverse les jetons dans votre compte.
Clear Rimuove tutte le fiches piazzate sul tavolo e ritornano nel tuo bankroll.

et« power reverse dual currency» ont été réalisées dans le but de faire concorder les besoins des in vestisseurs avec les objectifs d'emprunt de la Ban que.
rainbow option e power reverse dual currency- allo scopo di far concor dare le esigenze degli investitori con gli obiettivi di raccolta della Banca.

Si l'attribut booléen facultatif reverse est défini sur 1,
Se l'attributo booleano opzionale reverse è impostato su 1,

De Son cœur jaillit cet amour qui se reverse en nous à travers l'Esprit du Seigneur ressuscité,
Dal Suo cuore sgorga quell'amore che si riversa in noi attraverso lo Spirito del Signore Risorto,

les fournisseurs de MIL-C 5015 connecteurs à vis circulaires, reverse baïonnette, baïonnette miniature,
fornitori di Mil-C 5015 connettori a vite circolari, reverse baionetta, baionetta in miniatura,