Exemples d'utilisation de Sa base en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gibbon faisait un argument que Rome est tombé parce que sa base morale et culturelle avait été fatalement affaiblie.
Gibbon stava facendo una discussione che Roma è caduto perché il relativo fondamento morale e culturale fatalmente era stato indebolito.Se tenant sur la partie la plus élevée du plateau, sa base était au même niveau que le toit du Propylaea.
Levandosi in piedi sull'più alta parte del plateau, la relativa base era allo stesso livello del tetto del Propylaea.L'UNESCO envisage d'utiliser les données obtenues dans le cadre de ce programme pour éten dre sa base de données sur les sites du pa trimoine mondial.
L'UNESCO intende impiegare i ri levamenti, che saranno effettuati nell'am bito del programma, per ampliare la sua banca dati Informativa sui siti del patrimo nio mondiale.la cuve avec sa base;
la conca con il suo piedestallo.exactement une décennie depuis sa base.
esattamente una decade di fortuna 500 dal relativo fondamento.
qu'IndustryStock tient à disposition dans sa base de données.
che IndustryStock possiede nella propria banca dati.Aujourd'hui le réseau de plat approvisionne à plus de 10 millions de consommateurs de télévision par satellite et sa base du consommateur est élargissement juste.
Oggi la rete del piatto approvvigiona a più di 10 milione consumatori della TV satellite e la relativa base del consumatore è allargamento giusto.pour arriver à sa base, la Bible.
per arrivare al suo fondamento, la Bibbia.avec une indépendance de classe et organisé depuis sa base.
con l'indipendenza di classe e organizzato fin dalla sua fondazione.La Commission a très souvent introduit des conditions à respecter par l'État membre afin que sa base de données soit entièrement fiable.
La Commissione ha introdotto, molto spesso, delle condizioni che lo Stato membro deve rispettare affinchè la sua banca dati sia pienamente attendibile.Fidèle à sa base, l'accent mis sur la sécurité,
Fedele al suo nucleo, l'accento sulla sicurezza,la cuve avec sa base;
la conca con il suo piedestallo.Il y a des indications qu'il y a un sous-sol sous lui parce que sa base va à 11 m de profond.
Ci sono indicazioni che ci è uno scantinato sotto esso perché il relativo fondamento va profondo a 11 m.
qu'IndustryStock tient à disposition dans sa base de données.
che IndustryStock possiede nella propria banca dati.qui proclame le christianisme comme sa base.
il quale riconosce come suo fondamento il cristianesimo.a rallongé sa base de roue.
ha allungato la relativa base della rotella.Le résultat Les deux années de planification ont permis le déplacement final de la cuve jusqu'à la raffinerie et l'installation sur sa base, qui a duré neuf heures.
Risultato Due anni di pianificazione sono culminati con il trasporto del serbatoio fino alla raffineria e con l'installazione sulla sua fondazione, un processo durato nove ore.dans des cent vingt années de sa base, était déjà dans le péril de l'extinction.
nei cento venti anni del relativo fondamento, era già nel pericolo di estinzione.qu'IndustryStock tient à disposition dans sa base de données.
che IndustryStock possiede nella propria banca dati.moins massif à sa base.
meno voluminoso alla relativa base.
