SA CONVOCATION - traduction en Italien

• sua convocazione

Exemples d'utilisation de Sa convocation en Français et leurs traductions en Italien

Aussi, lorsqu'il reçut sa convocation pour l'armée en décembre 1944,
Così, quando ricevette la chiamata dell'esercito nel dicembre 1944,

nous enverrons la convocation à son groupe parlementaire.
manderemo la convocazione al suo gruppo parlamentare.

L'Assemblée Générale se réunit au moins une fois l'an, sur convocation de son Président par lettre simple.
L'assemblea generale si riunisce almeno una volta l'anno, su convocazione del suo Presidente su semplice lettera.

Chaque membre du Comité délégué peut demander sa convocation en tout temps.
Ogni membro del Comitato Direttivo delegato può in ogni momento richiedere la sua convocazione.

Sa convocation avait été mise aux voix
La sua convocazione fu messa ai voti

Le Comité de conciliation doit approuver un projet commun dans un délai de six semaines après sa convocation.
Il Comitato di conciliazione deve approvare un progetto comune entro un termine di sei set timane dopo la sua convocazione.

chaque fois qu'un tiers des représentants des Parties demande sa convocation.
ogni qualvolta un terzo dei rappresentanti delle Parti richieda la sua convocazione.

Cette consultation électorale ne peut être ce qu'il est convenu d'appeler l'Assemblée constituante en ce qu'il s'agit là d'un processus vicié depuis sa convocation.
Questa consultazione elettorale non può essere la cosìddetta Assemblea Costituente perché questo è un processo viziato dalla sua convocazione.

Sa convocation dans 1789 a mené à une série d'événements turbulents aboutissant à la mort du monarque
La relativa convocazione in 1789 ha condotto ad una serie di eventi turbolenti che culminano nella morte del monarca

Ouverte le 29 mars 1996 à l'issue du Conseil européen de Turin('), après les avis favorables donnés sur sa convocation par la Commission(2), le Parlement.
Aperta il 29 marzo 1996 al termine del Consiglio europeo di Torino(11- a seguito dei pareri favorevoli espressi sulla sua convocazione dalla Commissione(2), dal Parlamento europeo 3) e dal Consiglio"'conformemente all'articolo.

Les Communautés des disciples constituent- en cette civilisation avec tant d'antivaleurs déshumanisantes- la réserve d'un tissu social sain par sa convocation et travail dans la jeunesse, la famille et l'enfance.
Le Comunità discepolari costituiscono- in questa civilizzazione con tanti antivalori disumanizzanti- la riserva di un tessuto sociale sano con la sua convocazione e lavoro nella gioventù, la famiglia e l'infanzia.

un délai plus bref suivant l'urgence dûment justifiée par le Président dans sa convocation, sans pouvoir être inférieur à 5 jours.
in un tempo piÃ1 breve seguente l'urgenza debitamente giustificata dal Presidente nella sua convocazione, senza potere essere inferiore a 5 giorni.

Il a dit que Justin avait abandonné sa convocation et que c'était à eux de réaliser la prophétie de Kenyon.
ha detto che Justin ha abbandonato la sua vocazione e che toccava a loro compiere la profezia di Ken'yon.

après les avis favorables donnés sur sa convocation, conformément à l'article N du traité sur l'Union européenne,
a seguito dei pareri favorevoli emessi sulla sua convocazione, con formemente all'articolo N del trattato sull'Unione europea,

le 29 mars 1996, ainsi qu'à sa convocation.
apertasi a Torino il 29 marzo 1996, ed alla sua convocazione.

non seulement à cause de l'intérêt que sa convocation a suscité partout,
non solamente a motivo dell'interesse che la sua convocazione ha suscitato dappertutto,

Si, dans un délai de six semaines après sa convocation, le comité de conciliation approuve un projet commun,
Se, entro un termine di sei settimane dopo la sua convocazione, il comitato di conciliazione approva un progetto comune,

Si, dans un délai de six semaines après sa convocation, le comité de conciliation approuve un projet commun,
Se, entro un termine di sei settimane dopo la sua convocazione, il Comitato di conciliazione approva un progetto comune,

Si, dans un délai de six semaines après sa convocation, le comité de conciliation approuve un projet commun,
Se, entro un termine di sei settimane dopo la sua convocazione, il comitato di conciliazione approva un progetto comune,

Néanmoins, sa convocation au Championnat sud-américain de football des moins de 20 ans le privera de porter ses nouvelles couleurs.
La convocazione per il Campionato sudamericano di calcio Under-20 2011 non gli ha però dato modo di esordire con la nuova maglia.