SA PERCEPTION - traduction en Italien

• sua percezione
• la propria percezione
• la relativa percezione
• la sua visione
• sue percezioni
• sua riscossione

Exemples d'utilisation de Sa perception en Français et leurs traductions en Italien

Buttiglione a affirmé que le peuple chrétien, par sa perception de la foi ou'sensus fidei','a immédiatement compris
Buttiglione ha sostenuto che il popolo cristiano, attraverso la sua percezione della fede o'sensus fidei','ha immediatamente riconosciuto

Dans cet article, MachinePoint Machinery révèle sa perception de la performance du marché de la fabrication d'extrusion au cours des derniers mois
In questo articolo MachinePoint Used Machinery, rivela la sua percezione sulla performance del mercato dell' estrusione durante gli ultimi mesi

l'intérieur ressemble un peu à chaque fois un nouveau multi-variante créée dans sa perception.
l'interno sembra un po'ogni volta che un nuovo, multi-variante creata nella sua percezione.

ils affectent l'historien et ensuite sa perception de ce que le lecteur voudra lire.
a sua volta la sua percezione di ciò che il lettore vuole leggere.

mais de changer sa perception de la réalité, changer le monde,
ma per cambiare la sua percezione della realtà, cambiare il mondo,

la présence réelle du Christ dans l'Eucharistie est objective et indépendante de sa perception par qui que ce soit.
che sostiene che la presenza reale di Cristo nell'Eucaristia è oggettiva e indipendente dalla sua percezione da parte di chicchessia.

Peupler éminemment distingué pour sa perception critique de convenance dans tous les arts imitatifs,
Popolare eminentemente distinto per la relativa percezione critica della convenienza in tutte le arti imitative,

J'étais tellement soucieux de sa perception sur ce que je faisais, que ça m'a explosé au visage,
Ero così preoccupato dalla sua percezione di cosa stavo facendo.

le téléfilm peut être assimilable au long métrage cinématographique quant à sa durée et sa perception en tant qu'oeuvre audiovisuelle à part entière.
in quanto il telefilm è assimila bile al lungometraggio cinemato grafico, sia per la sua durata sia per la sua concezione come opera audiovisiva a tutti gli effetti.

le retour au texte initial et sa perception à un autre niveau(plus élevé) de compréhension.
il che spesso include il ritornare al testo e alla sua percezione, ma ad un nuovo livello di comprensione.

R'eye est capable de déverrouiller sa véritable identité tandis que sa perception se disperse dans les couleurs de la vie.
R'eye è in grado di svelare la sua vera identità mentre la sua percezione si disperde nei colori della vita.

constitue le fondement de sa perception de la vie.
che fa da sfondo alla sua percezione della vita.

Un nouvel entretien de Debian Edu a été publié avec Angela Fuß qui décrit entre autres comment elle a commencé à s'investir dans Debian Edu et sa perception du projet.
C'è stata un'intervista di Debian Edu con Angela Fuß, che descrive, tra l'altro, come si sia trovata coinvolta in Debian Edu e quale sia la propria visione di esso.

Un changement total dans sa perception du monde: il voit son village pour la première fois,
Un cambiamento totale nella sua percezione del mondo: vede il suo villaggio per la prima volta,

Invite la Turquie à améliorer considérablement sa perception des minorités ethniques
Invita la Turchia a migliorare drasticamente la propria percezione delle minoranze etniche

les montants chiffrés de ce prélèvement réduit et les modalités de sa perception doivent être précisés;
che gli importi di tale prelievo ridotto e le modalità della sua riscossione devono esser precisati;

Hotels online booking best price guarantieed- peupler éminemment distingué pour sa perception critique de convenance dans tous les arts imitatifs,
Hotels online booking best price guarantieed- popolare eminentemente distinto per la relativa percezione critica della convenienza in tutte le arti imitative,

le niveau du risque et de sa perception par le travailleur, l'interférence avec la tâche
il livello di rischio e la relativa percezione da parte del lavoratore,

en permettant à chaque banque centrale de continuer à"contrôler" son marché, selon sa perception et ses besoins.
lasciando che ogni banca centrale continui a"controllare" il proprio mercato secondo le proprie percezioni e necessità.

le marché mondial- il est nécessaire de paramétrer cette nouvelle taxe de manière à ce que sa perception réduise le handicap dont souffrent les producteurs européens par rapport à ceux des pays tiers où l'environnement ne bénéficie
i parametri della nuova imposta devono essere fissati in modo tale che la sua riscossione ponga in parte rimedio al trattamento sfavorevole subito dai produttori europei rispetto ai fabbricanti dei paesi terzi,