SA REVENDICATION - traduction en Italien

• sua pretesa
• sua richiesta
• la sua rivendicazione
• la sua affermazione

Exemples d'utilisation de Sa revendication en Français et leurs traductions en Italien

Sur sa page Facebook, le groupe est direct dans ses revendications.
Sulla sua pagina Facebook il gruppo è esplicito sulle sue rivendicazioni.

Ils serviront de gage bon marché de ses revendications.
Serviranno come pegno a buon mercato delle sue pretese.

En Irlande, l'association Mna-Na-Mara a porté ses revendications au plus haut niveau européen.
In Irlanda, l'associazione Mna-Na-Mara ha portato le proprie rivendicazioni al massimo livello europeo.

Nous avons demandé à Nicolas Gauthier sur ses revendications pour réaliser ce film.
Abbiamo chiesto a Nicolas Gauthier le sue affermazioni sulla regia di questo film.

Ses revendications politiques ne contiennent rien de plus que la vieille litanie démocratique connue de tout le monde.
Le sue rivendicazioni politiche non contengono nulla oltre all'antica ben nota litania democratica.

Beaucoup de ses revendications exagérées ou des comparaisons dramatiques donnent de l'humour à son récit.
Molte delle sue rivendicazioni esagerate o dei confronti drammatici permettono l'umorismo alla sua storia.

C'est pourquoi elle couvrait si facilement la confusion de ses revendications tantôt du drapeau anarchiste
Ecco perché è assai pronta a cadere nella confusione delle proprie rivendicazioni e delle proprie speranze,

On ne peut nier, en effet, que parfois ses revendications ressemblent étonnamment à ce que demandent ceux qui veulent réformer la société selon les principes chrétiens»(n.113).
Poiché non si può negare che le sue rivendicazioni si accostino talvolta, e molto da vicino, a quelle che propongono a ragione i riformatori cristiani della società»(n. 113).

entendrait ses revendications et accorderait satisfaction.
avrebbe ascoltato le sue rivendicazioni e le avrebbe soddisfatte.

trop de choses nous séparent de Haider, notamment ses revendications sur le Haut-Adige qui est bien italien.
troppe cose- come abbiamo più volte scritto- tra cui la sua rivendicazione all' italianissimo Alto Adige.

Ses revendications délirantes, son désespoir paranoïaque.
Le sue richieste nauseanti, la sua disperazione paranoica,

il abandonna ses revendications sur l'électorat à von Neuenahr
egli decise di rinunciare alle proprie pretese sull'Elettorato alla protezione di Neuenahr

Le juge a vu à travers ses revendications mais, au lieu de les appeler"mensonges",
Il giudice ha visto le sue affermazioni, ma invece di chiamarle"bugie",

Parmi ses revendications des fichiers infectés
Tra le sue affermazioni di file infetti

Le juge a vu à travers ses revendications mais, au lieu de les appeler"mensonges",
Il giudice ha visto le sue affermazioni, ma, invece di chiamarle"bugie",

La France a accepté de céder toutes ses revendications nord-américaines, ainsi que ses terres à l'est du Mississippi.
La Francia ha accettato di cedere tutte le sue affermazioni del Nord America, così come la sua terra ad est del Mississippi.

Bien que l'homme déclare qu'il ne confie à personne des tâches impossibles, chacune de ses revendications implique d'aller à l'encontre de tous les principes éthiques.
Nessun compito tra quelli che l'uomo va ad assegnare è impossibile, ma quasi ognuna delle sue richieste implica di andare contro tutti i principi etici e morali.

qu'elle fléchisse un peu dans ses revendications.
ceda un po' nelle sue richieste.

La CIPRA profite de la publication de ces" compacts" pour exprimer clairement sa position et ses revendications.
Con i compact la CIPRA coglie l'opportunità per esprimere la propria posizione e avanzare le proprie richieste.

ils sont toujours là pour ses revendications de masse.
sono sempre lì per i suoi ricorsi di massa.