SCHMID - traduction en Italien

• schmid

Exemples d'utilisation de Schmid en Français et leurs traductions en Italien

revient à l'initiative du professeur Alfred Schmid, qui présidait la Commission fédérale des monuments historiques»,
è frutto dell'iniziativa del professor Alfred Schmid, allora presidente della Commissione federale dei monumenti storici»,

Deuxième rapport(A5-0176/2000) de M. Gerhard Schmid, au nom de la commission des libertés
Seconda relazione(A5-0176/1999) dell'onorevole Gerhard Schmid a nome della commissione per le libertà

J'ai voté pour le rapport Schmid parce que je crois qu'il soutient
EN Ho votato a favore della relazione Schmid perché ritengo che sostenga

à cette nouvelle guerre entre socialistes qui a opposé M. Schmid, M. Cot,
a questa nuova guerra fra socialisti che ha contrapposto l'onorevole Schmid all'onorevole Cot,

le vice-président Schmid a déclaré qu'une réponse serait donnée l'après-midi.
deputati di questo Parlamento, il Vicepresidente Schmid ha annunciato una risposta per il pomeriggio.

explique Catherine Schmid, Marketing Asset Manager chez FELCO.
spiega Catherine Schmid, Marketing Asset Manager presso la FELCO.

exige au maximum neuf litres par heure» a expliqué Johann Schmid, Directeur d'exploitation pour le secteur ferroviaire d'Audi à Ingolstadt.
richiede al massimo nove litri all'ora” ha affermato Johann Schmid, Operations Manager del settore ferroviario di Audi a Ingolstadt.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, la Commission se félicite de la discussion d'aujourd'hui portant sur le rapport de M. Schmid et ce, pour deux raisons. Premièrement, il est important que le Parlement européen puisse se prononcer sur des questions de coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures avant même l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam.
Signor Presidente, onorevoli deputati, la Commissione si compiace della discussione odierna sulla relazione dell'onorevole Schmid, e per due motivi: innanzitutto è importante che il Parlamento europeo già prima dell'entrata in vigore del Trattato di Amsterdam si possa esprimere in materia di collaborazione nel campo della giustizia e degli affari interni.

sont rencontrés à Bruxelles, sous la présidence de Mme Helga Schmid, directrice politique
gli inviati del Quartetto si sono riuniti a Bruxelles sotto la presidenza di Helga Schmidt, direttore politico

le physiocrate Georg Ludwig Schmid d'Avenstein, dont les idées l'ont profondément influencé et amené à rétracter
Georg Ludwig Schmidt d' Avenstein le cui idee fisiocratiche influenzarono profondamente il Gorani

cela s'est fait au départ avec un peu de lenteur, tel qu'indiqué dans le rapport de M. Schmid.
come è detto nella relazione del l'onorevole Schmid- la Commissione ha preso delle misure.

Dans l'affaire Schmid[5], l'Avocat général a noté que les dividendes provenant d'actions d'origine étrangère,
Nella causa Schmid[5], l'Avvocato generale ha osservato che i dividendi provenienti da azioni di origine straniera,

des artistes contemporains tels que Richard Schmid, et McCaw, John Howard Singer et autres.
artisti contemporanei come Richard Schmid, e McCaw, John Howard Singer e altri.

Schmid! Allez chercher Yurek!
Schmid! Prendete Yurek. Galentine!

Schmid! Allez chercher Yurek. Galentine!
Schmid! Prendete Yurek. Galentine!

Schmid, European University Institute, Florence.
Schmid, European University Institute(Istituto universitario europeo), Firenze.

Galentine! Allez chercher Yurek. Schmid!
Galentine! Prendete Yurek. Schmid!

Allez chercher Yurek. Galentine! Schmid!
Galentine! Prendete Yurek. Schmid!

monsieur Schmid.
onorevole Schmid.

Elle est au centre du projet de résolu tion de M. Schmid.
Essa è al centro del progetto di risoluzione dell'onorevole Schmid.