Exemples d'utilisation de Seconds en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Les seconds sont ces choses que vous ne qui a conduit à votre relation touche à sa fin.
épisodiques, de simples seconds rôles néanmoins significatifs,
Les seconds se centrent sur la stabilité temporelle entre l'investissement et chacun de ses déterminants pris séparément«régressions glissantes».
La seconda serie di test è centrata sulla stabilità temporale tra l'investimento e ciascuna delle sue determinanti presa separatamente«regressioni mobili».sa carrière en 1803, au Teatro d'Angennes de Turin dans des seconds rôles.
al Teatro d'Angennes di Torino esibendosi in parti di secondo mezzo carattere.les Bucks obtiennent les droits d'entraîneur de Jason Kidd des Nets de Brooklyn en échange de deux seconds tours de draft 2015 et 2019.
viene ufficializzata la trade che lo porta ad essere l'allenatore dei Milwaukee Bucks, in cambio di due seconde scelte, una nel Draft del 2015 e una nel Draft del 2019.
La rigidité des seconds provient du fait qu'ils ne s'appliquent pas à des objets techniques isolés, mais à des techniques qui fonctionnent les unes avec les autres.
La rigidità della seconda deriva dal fatto che esse non si applicano agli oggetti tecnici singoli, ma le tecniche che funzionano con l'altro.les hommes nés le 24 avril ont été appelés seconds, et ainsi de suite.
gli uomini nati il 24 aprile sono stati chiamati secondo, e così via.Les premiers permettent de sélectionner les événements sur lesquels il faudra réagir et les seconds définissent l'action à effectuer.
I primi sono utilizzati per selezionare gli eventi per i quali esiste una necessità di reagire, mentre le seconde definiscono l'azione da eseguire.elle reste cantonnée à des seconds rôles.
rimase relegata ad apparizioni come seconda protagonista femminile, a fianco di star più affermate.les hommes nés le 24 avril ont été appelés seconds, et ainsi de suite.
furono chiamati per primi, gli uomini nati il 24 aprile furono chiamati seconde, e così via.Et si tu m'y autorises, je t'emmènerai au plus romantique des seconds premiers rendez-vous que tu n'aies jamais eu.
E se me ne dai la possibilita'… ti portero' al piu' romantico… secondo primo appuntamento… a cui tu sia mai stata.délaissant ceux appelés injustement seconds choix, ou les abats.
tralasciando quelli ingiustamente chiamati seconde scelte, o le interiora.Dès que les gens se mettent à parler des détails de leurs vies… l'endroit où ils sont nés, leurs seconds prénoms, je m'ennui, je pense à autre chose.
Non appena le persone cominciano a parlare delle minuzie delle loro vite, dove sono nate, qual e' il loro secondo nome, io… mi annoio cosi' tanto che mi spengo.
aussi un nombre très conséquent de seconds longs métrages.
quattro film diretti da donne, ma anche un gran numero di opere seconde.Parmi les premiers, on peut citer La Castela ou Laredo, tandis que les seconds se dénomment Arzábal,
Tra le prime spiccano La Castela e Laredo, mentre tra le seconde segnaliamo Arzábal,Pâtes et Seconds plats.
tu devrais lire Six Seconds in Dallas,- Oui. celui-ci contient toutes les trajectoires parce que, tu sais.
dovresti\nproprio leggere"Sei Secondi a Dallas", perche' sai, in"Sei Secondi" ci\nsono tutte le varie traiettorie.L'évolution démographique tend à reconnaître à ces seconds facteurs davantage d'importance dans la promotion de la participation globale.
Nel quadro dell'evoluzione demografica si tende a riconoscere a questi ultimi fattori una importanza maggiore nella prospettiva della promozione della partecipazione globale.Les données disponibles quant à l'importance relative des premiers et seconds registres des États membres dans le trafic de cabotage sont reprises dans le tableau ci-dessous.
I dati disponibili sulla rilevanza relativa Les seconds ont, par exemple,
Nel secondo si valuterà ad esempio
