SIMONI - traduction en Italien

• SIMONI

Exemples d'utilisation de Simoni en Français et leurs traductions en Italien

C'est le Vénézuélien José Rujano qui l'emporte après une échappée en compagnie de Gilberto Simoni et Danilo Di Luca.
La tappa fu vinta dal colombiano José Rujano, protagonista di un attacco sulla salita del Finestre insieme a Gilberto Simoni e Danilo Di Luca.

Ignazio Simoni(Medicina, 15 août 1826- Novara, 7 avril 1862), major de l'armée.
28 maggio 1860) Ignazio Simoni(Medicina, 15 agosto 1826- Novara, 7 aprile 1862), maggiore nell'esercito.

A l'Ecole, j'ai travaillé pendant trois ans avec Mlle Simoni, puis avec Lucienne Lamballe.
Alla Scuola all'Opéra, ho lavorato per tre anni sotto Mlle Simoni, e poi sotto Lucienne Lamballe quando avevo tredici anni.

Star designer Fulvio de Simoni conçu avec cette pointe Flybrigdemotoryacht 3 Cabines doubles 2 Thermes.
Fulvio de Simoni stella designer ha progettato questo ultra-moderno, con Flybrigdemotoryacht 3 cabine doppie e 2 Terme.

Renzo Simoni- procèdent seconde programme».
Renzo Simoni- procedono secondo programma».

C'est en effet à Beniamino Simoni, originaire de Fresine,
È lui, Beniamino Simoni, di Fresine, infatti,

Simoni, comme on l'a dit, abandonna son travail pour des raisons inconnues, alors qu'il était à deux pas de la fin.
Simoni, come detto, per motivi in parte oscuri lasciò l'impresa a pochi passi dalla conclusione.

Grâce à Simoni, nous avons au contraire,
Grazie a Simoni abbiamo invece un commovente,

Simoni fit preuve d'une très grande énergie dans la sculpture du bois de peuplier,
Simoni rivelò un'energia magistrale nel lavorare il legno di pioppo, materia principale con

à proximité immédiate de l'arrêt de tramway Simoni et à 5 km du centre-ville de Linz.
accanto alla stazione dei tram Simoni e a 20 minuti di auto dall'aeroporto della città.

suivi Janvier 17« Les Troyennes» d'Euripide avec patricienne Milani et Carlo Simoni: thèmes antiques de grand intérêt,
alla regia Silvio Orlando; a seguire il 17 gennaio“Troiane” di Euripide con patrizia Milani e Carlo Simoni: temi antichi ma di grande interesse,

Acheter en ligne Sri Lanka Nain Crevettes/ Caridina Simoni Simoni.
Acquistare en línea Sri Lanka Nano Gamberetti/ Caridina Simoni Simoni.

Selon des documents découverts récemment, Simoni aurait reçu une commande importante de Brescia.
Documenti recenti attesterebbero che a Simoni sarebbe arrivata un'importante commessa a Brescia.

Il accepte l'offre de son ami et agent Simoni(Leo Gullotta) de tourner un spot publicitaire pour les Grands Magasins pour un million de lires.
Accetta l'offerta del suo agente Simoni di girare uno spot per i Grandi magazzini per un milione di lire di paga.

À l'est du cap se trouve la plage de Portu Simoni Gibudda, connue sous le nom de Cala Cipolla,
Ad est del capo si trova la bellissima spiaggetta di portu Simoni Gibudda, nota come cala Cipolla,

Il a félicité Peter Jedelhauser et Renzo Simoni, récipiendaires du prix, pour leur rôle déterminant dans la construction
La giuria ha inoltre lodato i presenti, Peter Jedelhauser e Renzo Simoni, per il loro determinante ruolo ai fini della costruzione

Le responsable de la réalisation de ce projet a été l'architecte belge, Vittorio Simoni, qui a misé sur le Groupe Porcelanosa pour le design intérieur.
Il responsabile per la realizzazione del progetto è l'architetto belga Vittorio Simoni, che si è affidato a Porcelanosa Grupo per realizzare il suo design di interni.

Mgr Gastone Simoni, et ils sont partis pour le Vénézuéla le 15 décembre.
Gastone Simoni, e il 15 dicembre sono partiti per il Venezuela.

Dans la saison 1986-87 de l'équipe a de nouveau été confiée à Gigi Simoni, qui, dans le Voyage de Crémone a conduit l'équipe à un succès retentissant pour 2 à 1.
Nella stagione 1986-87 la squadra fu di nuovo affidata a Gigi Simoni, chenella trasferta di Cremonaportò la squadra ad unclamoroso successo per 2 a 1.

Gilberto Simoni est 3e du Giro(dont 2 étapes sont remportées par Piepoli),
Gilberto Simoni concluse terzo al Giro d'Italia(in cui due tappe furono vinte da Piepoli),