SIMPLEMENT UNE QUESTION - traduction en Italien

• semplicemente una questione
• semplicemente un aspetto
• solo una questione
• solo una domanda
• soltanto una questione
• soltanto un aspetto
• semplicemente un problema

Exemples d'utilisation de Simplement une question en Français et leurs traductions en Italien

Ce n'est pas simplement une question de solidarité, c'est aussi une question de responsabilité.
Non è soltanto una questione di solidarietà; è anche una questione di responsabilità.

Il s'agit d'une hypothèse communément admise que la présidence d'une réunion est simplement une question de lecture de l'ordre du jour?
È un presupposto comune che presiede una riunione è semplicemente una questione di leggere l'ordine del giorno?

Ce n'était pas simplement une question de avoir des personnes à l'emplacement du projet
Non era soltanto un aspetto di avere gente al luogo del progetto per,

De même ne surveille pas et évaluee simplement une question de compter combien de liens vous parvenez à obtenir.
Inoltre non sta controllando e valutando semplicemente un aspetto di conteggio quanti collegamenti riuscite ad ottenere.

La gestion de la qualité des eaux de baignade n'est pas simplement une question de surveillance de la qualité.
La gestione della qualità delle acque di balneazione non è solo una questione di controllo della qualità.

Les quotas de lait ne sont pas simplement une question de pourcentages; ils constituent une question plus vaste liée à la révision de la politique agricole commune.
Le quote latte non sono semplicemente un problema di percentuale; sono una questione più ampia connessa alla revisione della politica agricola comune.

Dans simplement une question de semaines, vous pouvez changer votre corps tout entier,
In semplicemente una questione di settimane si può cambiare tutto il tuo corpo,

Certains exigent un certain effort sur votre partie tandis que d'autres sont simplement une question de bon sens.
Alcuni richiedono un certo sforzo sulla vostra parte mentre altri sono semplicemente un aspetto del buonsenso.

la question turque n'est pas simplement une question économique.
perché la questione della Turchia evidentemente non è solo una questione economica.

Dans simplement une question de semaines, vous pouvez transformer votre corps tout entier,
In semplicemente una questione di settimane, si potrebbe trasformare il vostro corpo intero,

Ce n'était pas que Carney a voulu faire l'argent à partir du costume mais, pour lui, simplement une question du principe.
Non era che Carney ha voluto fare i soldi dal vestito ma, per lui, semplicemente un aspetto del principio.

d'une école catholique n'est pas simplement une question de nombre des étudiants catholiques.
di una scuola cattolica non è semplicemente una questione di numero di studenti cattolici.

n'est plus simplement une question de vanité.
non sarà semplicemente un aspetto di vanità più.

Il y a toujours des actions dont le prix se déplace- c'est simplement une question de les trouver. Connaissance.
Ci sono sempre lle azione di cui il prezzo sta muovendosi- è semplicemente un aspetto di individuazione loro. Familiarità.

le passage au numérique n'est pas simplement une question technologique, mais qu'il a des conséquences sociales, professionnelles
riconosciuto che la digitalizzazione, lungi dall'essere unicamente una questione tecnologica, presenta implicazioni più ampie in ambito sociale,

Ce n'est pas simplement une question de dépression post-Noël normale,
Non è solo un problema di normale depressione post-natalizia;

Ce n'est pas simplement une question de responsabilité des distributeurs;
Non si tratta soltanto di una questione di responsabilità dei commercianti,

Ce n'est pas, cependant, simplement une question il de y a un ensemble de distinctions indépendantes.
Non è, tuttavia, appena un aspetto là di essere un insieme delle distinzioni indipendenti.

C'est simplement une question de réalignement avec votre aspect le plus élevé par votre Coeur.
È semplicemente questione di riallinearvi con il vostro Aspetto Superiore attraverso il vostro Cuore.

L'investissement dans les personnes n'est pas simplement une question de justice sociale:
Investire nelle persone non è solo questione di giustizia sociale,