SOLUTIONS - traduction en Italien

• soluzioni
• solutions
• alternative
• soluzione

Exemples d'utilisation de Solutions en Français et leurs traductions en Italien

Ensuite, regardez ici pour quelques-unes des solutions rapides et faciles.
Poi, guarda qui per alcune delle correzioni rapide e facili.

Il existe trois solutions possibles.
Esistono tre possibili correzioni.

Contactez- nous pour plus d'aide et de solutions relatives à la facturation.
Contattaci per maggiori informazioni e risoluzione dei problemi relativi alla fatturazione.

OSRAM équiper tous les stades de football dix solutions d'éclairage économes.
OSRAM a dotare tutti i dieci stadi di calcio con le soluzioni di illuminazione a bas.

Il a fallu déployer beaucoup d'efforts pour trouver des solutions qui fonctionnaient réellement.
Ci sono voluti molti sforzi per trovare le correzioni che in realtà hanno funzionato.

Informez la personne chère au sujet des solutions de traitement à sa disposition.
Informa la persona cara sulle possibilità di trattamento.

Ça veut dire que tu as trois solutions.
Significa che hai tre scelte.

Car le pouvoir a deux solutions aujourd'hui.
Il potere ha oggi due possibilità.

Memo, je t'en prie, on étudie toutes les solutions.
Tper favore…-… stiamo valutando tutte le possibilità.

Enfin… j'ai deux solutions.
Comunque… Credo di avere due scelte.

Nos problèmes ont des solutions.
Abbiamo dei problemi.

Il faut trouver des solutions pour encourager les investissements dans les technologies utilisant de l'énergie fossile
Si deve trovare il modo di incentivare gli investimenti nelle tecnologie energetiche fossili

Il propose cependant certains principes directeurs et solutions envisageables, afin de promouvoir une discussion ouverte sur la meilleure façon de progresser.
Tuttavia, sono inclusi alcuni principi guida e idee per le possibili soluzioni, al fine di promuovere una discussione aperta sulla soluzione migliore.

Le potentiel créatif de l'Europe peut être canalisé afin de concevoir des solutions, des produits et des services innovants à même de stimuler la croissance économique.».
Il potenziale creativo europeo può essere incanalato verso soluzioni, prodotti e servizi innovativi in grado di stimolare la crescita economica.

Le recours massif à la mise en décharge entraîne la sous-exploitation systématique des solutions préférables de gestion des déchets telles que la réutilisation
Il ricorso massiccio al conferimento in discarica implica il sottoutilizzo sistematico di opzioni migliori di gestione dei rifiuti,

C'est pourquoi, la Commission a commencé à chercher des solutions pour rationaliser et simplifier le traitement de ces affaires.
La Commissione ha pertanto iniziato ad esaminare la possibilità di snellire e semplificare la gestione di tali casi.

Les deux solutions pourraient être plus économiques que de continuer à subventionner fortement les capacités de production.
Entrambe le opzioni potrebbero essere più economiche che continuare la produzione al prezzo di elevate sovvenzioni.

Élimination de produits polluants dans les effluents, en favorisant des solutions intéressantes du point de vue énergétique;
L'eliminazione di sostanze inquinanti nei liquami, attraverso soluzioni interessanti dal punto di vista energetico;

Comme dans d'autres secteurs, l'incidence des changements de comportement sur les solutions de réduction des gaz à effet de serre pourrait donner lieu à bien d'autres analyses encore.
Come in altri settori, l'incidenza delle modifiche comportamentali sulle possibilità di riduzione dei gas serra potrebbe essere oggetto di ulteriori analisi.

Une des solutions innovantes à ce problème consiste à créer une structure destinée à l'ensemble de la population urbaine dans un quartier défavorisé.
Una delle soluzioni innovative a questo problema consiste nel creare una struttura destinata all'insieme della popolazione urbana in un quartiere sfavorito.