SOUS-SECTION - traduction en Italien

• sottosezione
• sezione
• sottoparte
• sottosezioni
• sottoparagrafo

Exemples d'utilisation de Sous-section en Français et leurs traductions en Italien

Par exemple, vous pouvez faire en sorte qu'une sous-section et le paragraphe suivant apparaissent toujours sur la même page.
Ad esempio, puoi fare in modo che un'intestazione ed il paragrafo successivo appaiano sempre sulla stessa pagina.

b Allgemeinbildende Höhere Schule(AHS) sous-section Gymnasium.
b Allgemeinbildende höhere Schule sotto-sezione Gymnasium.

Pour faciliter l'acces a tout moment aux sections ou sous-section de ce site web, nous avons utilisé des menus déroulables dans le menu de navigation.
Per facilitare l'accesso in ogni momento a qualsiasi sezione o subsezione di questo sito, si sono utilizzati menu a scomparsa.

Les fans du livre L'Art invisible de Scott McCloud aimeront sans doute cette sous-section, puisqu'elle concerne l'induction.
I fan del libro"Understanding Comics" di Scott McCloud saranno compiaciuti da questa sottosezione, visto che parla dell'induzione.

La sous-section 5 de la section 3(article 47 quaterdecies)
La sottosezione 5 della sezione 3(articolo 47 quaterdecies) prevede la possibilità

org, dans la sous-section Splash Screens(écrans de démarrage). Notez
org, nella sezione Splash Screens.

Sous-section 2 Liberté d'établissement Article III-22 Dans le cadre de la présente sous-section, les restrictions à la liberté d'établissement des ressortissants d'un État membre dans le territoire d'un autre État membre sont interdites.
Sottosezione 2 Libertà di stabilimento Articolo III-22 Nel quadro della presente sottosezione‚ le restrizioni alla libertà di stabilimento dei cittadini di uno Stato membro nel territorio di un altro Stato membro sono vietate.

L'article III-38 et la sous-section 3 de la présente section s'appliquent aux produits qui sont originaires des États membres,
L' articolo III-38 e la sottosezione 3 della presente sezione si applicano ai prodotti originari degli Stati membri e ai prodotti provenienti

Les champs virtuels sont aussi des champs calculés(comme dans la sous-section précédente) mais diffèrent d'eux car ils sont virtual dans le sens où
I campi virtuali sono anch'essi campi calcolati(come nella sezione precedente) ma differiscono da quelli perchè non sono memorizzati nel database

Comme effectuer le miroir complet d'une sous-section d'une archive Debian gaspille de l'espace disque
Dato che fare il mirror di intere sottosezioni dell'archivio Debian spreca spazio su disco

Le CHMP a aussi mis en œ uvre un certain nombre de révisions dans la sous-section sur les enfants et les adolescents,
Il CHMP ha inoltre inserito una serie di revisioni nel sottoparagrafo su bambini e adolescenti, in particolare in relazione alla sedazione

Sous-section 2 Coopération douanière Article III-41 Dans les limites du champ d'application de la Constitution,
Sottosezione 2 Cooperazione doganale Articolo III-41 Nel quadro del campo di applicazione della Costituzione,

ils sont seulement autorisés à accéder à la sous-section qu'ils sont autorisés à modifier.
autorizzati ad accedere solo alla sezione che sono autorizzati a modificare.

Le paragraphe 4 et la sous-section 3 relative à l'interdiction de restrictions quantitatives s'appliquent aux produits qui sont originaires des États membres,
Il paragrafo 4 e la sottosezione 3 relativa al divieto delle restrizioni quantitative si applicano ai prodotti originari degli Stati membri e ai prodotti provenienti

Canal+ Nederland BV a bénéficié d'une dérogation temporaire du Commissariaat voor de Media sur la base de l'article 52k, sous-section 6, du décret néerlandais sur les médias pour les années 1999 et 2000.
Per il 1999 e il 2000 Canal+ Nederland BV ha goduto di una deroga temporanea concessa dal Commissariaat voor de Media ai sensi dell'articolo 52k, sottoparagrafo 6, del decreto olandese sui mass media.

L'article III-38 et la sous-section 3 de la présente section s'appliquent auxproduits qui sont originaires des États membres,
L'articolo III-38 e la sottosezione 3 della presente sezione si applicano aiprodotti originari degli Stati membri e ai prodotti provenienti

calcule des montants d'exposition pondérés conformément à la sous-section 3, sous réserve des paragraphes 8 et 9;
calcola gli importi delle esposizioni ponderati per il rischio conformemente alla sottosezione 3, fatti salvi i paragrafi 8 e 9.

dans la mesure où ces documents concernent les crédits des titres 1 à 3 de la sous-section B1 du budget, elle utilise.
una lettera rettificativa di questo, per quanto tali documenti riguardano gli stanziamenti dei titoli 1, 2 e 3 della sottosezione B1 del bilancio, essa utilizza.

La seconde méthode consiste à élaborer manuellement le filtre ex nihilo, en appelant la boîte de dialogue des filtres avec Configuration Configurer les filtres… La boîte de dialogue des filtres est décrite en détail dans la sous-section suivante.
Il secondo metodo consiste nella costruzione manuale del filtro da zero richiamando la finestra di dialogo dei filtri utilizzando Impostazioni Configura filtri… La finestra di dialogo dei filtri è descritta in dettaglio nelle sezioni successive.

vous présidez la première sous-section de la section du contentieux
Lei presiede la prima sottosezione della Sezione del Contenzioso