Exemples d'utilisation de Sous-section en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les chiffres 1 à 9 à l'extrême gauche du code SAME permettent de reconnaître la sous-section d'un comté.
The numbers 1-9 in the far left column of the SAME code identifies specific subsections of a county.Les urgences. C'est mentionné dans mon contrat page sept, sous-section b.
Emergency, there is a line item in the contract, page seven sub section B.de la demi-vie sur cette plage de doses voir la sous-section PHARMACOLOGIE DÉTAILLÉE: Pharmacologie humaine.
range See DETAILED PHARMACOLOGY: Human Pharmacology subsections.L'ensemble du texte, à l'exception de la sous-section 1.x.1.3 telle qu'amendée est placé entre crochets.
The whole text is put in brackets with the exception of the sub section 1.x.1.3 as amended.Insérer, après le deuxième alinéa de la sous-section VI.1 actuelle, un nouvel alinéa ainsi libellé.
Insert a new paragraph after the existing second paragraph of subsection VI.1 to read.La sous-section A ci-dessous contient les informations reçues des Parties concernant les mesures prises en application du paragraphe 8.
Subsection A below contains information received from Parties with regard to measures undertaken in accordance with subparagraph 8(w) of decision X/33.Modifier les définitions de <<droite>> et <<gauche>> dans la sous-section 1.1.2, conformément à la définition suivante qui est donnée dans l'article 1.01 d 14 du CEVNI.
Amend the definitions of"right" and"left" in paragraph 1.1.2 in accordance with the following definition given in Article 1.01 d 14 of CEVNI.relecture gérée par la sous-section(b) jusqu'à la création de la sous-section(d) fin 1916.
review part of subsection(b) until subsection(d) was formed in late 1916.FCC, section 15, sous-section B, classe B IC ICES-003 Classe B EN 55022 Classe B.
Dans le tableau de la sous-section Contrôles et épreuves périodiques,
Chef de sous-section à la Direction de la coopération économique multilatérale,
Il faudrait donc mentionner expressément dans la sous-section relative au droit de la propriété intellectuelle la différence existant entre les investisseurs nationaux et les investisseurs étrangers pour ce qui est du droit des brevets.
Section III, partie A, sous-section 1, au paragraphe 2,
Section III, part A, subsection 1, operative paragraph 2,La sous-section A analyse les déterminants de la valeur ajoutée et de la productivité à l'échelle de l'entreprise.
Subsection A analyzes the determinants of firm-level value added and productivity.La FOIPPA(voir la sous-section 1.4.1) est la principale loi accordant au public un droit légitime d'accéder aux renseignements sur l'exécution
FOIPPA(see above, Section 1.4.1) is the principal statute granting the public a legal right to access environmental enforcementAvant la sous-section A, intitulée"Rassembler et diffuser des informations,
Before subsection A, entitled"Collecting and disseminating information",section A, sous-section 1, insérer le nouveau texte suivant.
section A, subsection 1, insert the following new text.Dans toute procédure visée à la sous-section 1, le tribunal s'assure que l'enfant a un représentant légal.
In any proceedings under subsection(1), the court shall ensure that the child has legal representation.En outre, d'après la sous-section 7 de la section 22,
In addition, under subsection(7) of section 22,FCC, section 15, sous-section B, classe B IC ICES-003 Classe B EN 55022 Classe B.
Electromagnetic Emissions FCC Part 15 Subpart B Class B IC ICES-003 Class B EN 55022 Class B.
