SPECTRES - traduction en Italien

• spettri
• fantasmi
• gli spettri
• spettrali
• spettro
• spectra
• warith

Exemples d'utilisation de Spectres en Français et leurs traductions en Italien

Regardez! Mauvais. Spectres.
Guardate! Spettri. Brutto segno.

Je suis persuadé que cette créature à quelque chose à voir avec les Spectres.
Sono convinto che questa creatura è collegata con i Wraith.

Figure 3: Spectres obtenus avec le spectro gammamètre illustré à¡a figure 2.
Figura 3: Spettri ottenuti con lo spettro gammametro riprodotto sulla figura 2.

Les 108 spectres d'Hadès Ce sont les guerriers de l'armée d'Hadès.
I guerrieri di Hades sono i 108 Specter.

Figure 1.22 Spectres du même son exprimé en dB et dBA.
Figura 1.22 Spettri dello stesso suono espressi in dB e in dBA.

Comme la nébuleuse de l'Œil de Chat avaient des spectres très différents.
Quando osservò la Nebulosa Occhio di Gatto, trovò uno spettro molto diverso.

Reculez, spectres!
State indietro, Spettri!

De façon générale l'étude des spectres est appelée la spectrométrie.
La misura e lo studio di uno spettro è chiamato spettroscopia.

Jacques Derrida, Spectres de Marx.
Jacques Derrida, Spettri di Marx.

Et le dispositif émet une basse fréquence inaudible sur tous les spectres.
E il dispositivo sta trasmettendo un segnale non udibile su tutte le frequenze.

Le Roi- Sorcier d'Angmar est le chef des Spectres de l'Anneau.
Il Re degli Stregoni di Angmar è il leader degli Spettri dell'Anello.

Non, bien plus effrayant! Un grand chef de spectres!
Blur0.5}Macché! Ancora più spaventoso… è il capobanda delle mostruosità!

Il y a cinq Spectres derriere vous.
Ci sono cinque Spettri dietro di voi.

Fry aident Ben à passer les spectres avec leur beuh.
Fry aiuteranno Ben a superare gli spiriti con l'erba.

ce n'était que des rémanences de fumée, comme les spectres d'un feu d'artifice.
erano immagini residue nel fumo, come i fantasmi dei fuochi d'artificio.

Anciens grands Rois des Hommes, les Spectres de l'Anneau ont été asservis par Sauron.
Una volta grandi Re degli Uomini, gli Spettri dell'Anello furono ridotti in schiavitù da Sauron.

mais il y avait des spectres qui terrorisaient.
ma aveva dei fantasmi che la terrorizzavano.

Les spectres émettent de l'énergie.
Le entita' spettrali emettono energia,

Et les spectres du temps détestent quand les bolides manipulent le cours du temps,
E gli Spettri del Tempo odiano quando i velocisti manipolano la linea temporale,

elle avait oublié que les spectres de l'époque romaine avaient veillé sur son berceau.
essa finì col dimenticare che i fantasmi dell'epoca romana avevano vegliato attorno alla sua culla.