SPLENDIDE VUE - traduction en Italien

• splendida vista
• meravigliosa vista
• favolosa vista
• bellissima vista
• uno splendido panorama
• una splendida visuale
• fantastica vista

Exemples d'utilisation de Splendide vue en Français et leurs traductions en Italien

De là, vous apprécierez la splendide vue sur la campagne d'Istrie jusqu'à la mer.
Da qui si gode la splendida vista su tutta la campagna istriana fino al mare.

la ferme jouit d'une splendide vue sur le bourg médiéval de Casole d'Elsa,
la colonica gode di una splendida vista sul borgo medievale di Casole d'Elsa,

La splendide vue panoramique sur la plage de Rimini que vous apercevrez depuis la baie vitrée.
La splendida vista panoramica sulla spiaggia di Rimini che si scorge dalla vetrata.

Au centre de la lagune, avec splendide vue ouverte, belle
Immersa al centro della laguna, con spettacolare vista aperta, bella

Cette villa magnifiquement située sur les hauteurs de Eze, offre une splendide vue panoramique sur la Méditerranée.
Questa villa è splendidamente situata sulle alture di Eze, con una splendida vista panoramica del Mediterraneo.

cet établissement exclusif est situé sur les motifs attrayants arboré offrant splendide vue sur la mer.
questa proprietà esclusiva si trova sul bel parco alberato offrendo splendido panorama a 180 gradi sul mare Adriatico.

vous préférez vous détendre sur le Monte Brè en admirant la splendide vue sur le Lac de Lugano?
preferisci rilassarti sul Monte Brè ammirando la splendida vista sul Lago di Lugano?

au deuxième étage, vous offre une splendide vue sur la Chartreuse.
offre uno splendido scorcio sulla Certosa di Calci.

Hectares dont 3 cultivés à vignobles, et comme scénario la splendide vue de la ville de Bergame.
Ettari di cui 3 coltivati a vigneti e sullo sfondo la splendida vista della città di Bergamo.

complètement plongé dans le maquis méditerranéen et offrant une splendide vue sur le Golfe de Cannigione.
immerso nel verde della macchia mediterranea con una splendida vista sul Golfo di Cannigione.

disposent d'un balcon privé offrant une splendide vue sur la mer.
spaziose e dispongono di balcone privato con una splendida vista sul mare.

disposent de chambres spacieuses avec une splendide vue sur la mer.
dispongono di camere spaziose con ottima vista sul mare.

Magnifique villa en vente, sur un terrain clos de 2.000 m2 avec une splendide vue mer.
Magnifica villa indipendente in vendita circondata da 2.000 mq. di terreno privato cintato e con stupenda vista mare.

de qui vous pouvez également profiter d'une splendide vue panoramique sur la ville de Milan.
da cui potete inoltre godere di una splendida vista panoramica sulla città di Milano.

ils offrent une splendide vue vraiment sur la nature environnante
offrono una splendida vista sulla natura circostante

l'Arno son splendides et permettent d'avoir une splendide vue de l'ensemble de la vieille ville.
consentire il suo splendido di avere una splendida vista di tutta la città vecchia.

Il couvre une superficie d'environ un hectare de terrain aménagé en terrasses duquel on jouit d'une splendide vue panoramique sur la ville,
Copre circa un ettaro di terreno terrazzato dal quale si gode una splendida vista panoramica della città, racchiuso fra l'attuale viale Poggi,

Nos 14 chambres ont une splendide vue panoramique, elles sont personnalisées
Le nostre 14 camere godono di una splendida vista panoramica, sono personalizzate

La splendide vue sur les Dolomites dont on jouit depuis le balcon
La splendida vista sulle Dolomiti che si gode dal balcone

Cette propriété jouit d'un emplacement unique, en seconde file sur la merveilleuse plage de La Celvia. Splendide vue mer. Cette villa dans le style typique de la Costa Smeralda a été conçue par le fameux Architecte Savin Couelle.
Posizione fantastica per questa proprietà, situata sulla seconda linea della meravigliosa spiaggia di La Celvia, splendida vista mare, villa nel tipico stile della Costa Smeralda, progettata dal noto architetto Savin Couelle.