SPLENDIDE VUE - traduction en Allemand

• herrlichen Blick
• herrliche Aussicht
• herrlichen Ausblick
• wunderschöner Blick
• wunderbarem Blick
• atemberaubenden Blick
• herrlichem Blick

Exemples d'utilisation de Splendide vue en Français et leurs traductions en Allemand

il offre une terrasse panoramique avec une splendide vue sur le Dôme.
bietet es Ihnen eine Dachterrasse mit herrlichem Blick auf den Dom.

Soyez émerveillés par la splendide vue de Paris que vous offre la Tour Eiffel,
Lassen Sie sich vom Eiffelturm aus von der herrlichen Aussicht auf Paris verzaubern und entdecken Sie die

On jouit d'ici d'une splendide vue panoramique sur la géographie tortueuse de la vieille ville.
Von hier aus haben Sie einen wunderbaren Blick über die Kulisse der gesamten Stadt.

RESTAURANT L'Hôtel Paloma dispose d'une ample salle de restaurant avec une splendide vue sur la plage avec buffet petit- déjeuner(sucré et salé).
RESTAURANT Das Hotel Paloma verfügt über einen großen Speisesaal mit einem wunderschönen Blick auf den Strand; zum Frühstück finden Sie hier ein leckeres Frühstücksbuffet(süß und salzig).

Jacuzzis et salle de sport dans l'appartement panoramique avec splendide vue sur la mer, sauna
Whirlpools und Fitnessraums in der obersten Etage mit herrlichem Ausblick auf das Meer, Sauna

En quelques minutes à pied de l'hôtel, vous trouverez des magasins et une splendide vue sur le côté de la mer de Wadden.
Profitieren Sie nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt von Geschäften und einer herrlichen Aussicht auf das angrenzende Wattenmeer.

arbres fruitiers qui entoure la propriété et offre une splendide vue sur la campagne florentine environnante.
Garten mit Zypressen und Obstbäumen, der das Anwesen umgibt und einen atemberaubendem Blick auf die umliegende florentinische Landschaft bietet, entspannen.

Quelques-unes des chambres meublées avec élégance ont une splendide vue du Lac de Garde, pendant qu'autres donnent sur le bourg médiéval sous-jacent.
Einige der elegant eingerichteten Zimmer haben einen großartigen Blick auf den Gardasee, während andere auf die Seite des mittelalterlichen Ortes hinausgehen.

L'unique restaurant de Lisbonne, Varanda Lisboa, situé sur les toits offre une splendide vue sur la ville et propose une cuisine portugaise raffinée avec un fond musical de morceaux joués au piano.
Das einzigartige, Terrassen-Restaurant Varanda de Lisboa bietet eine atemberaubende Panorama-Aussicht auf die Stadt und serviert feine portugiesische Küche zu beruhigenden Klavierklängen.

Vous pouvez profiter de la brise marine et de la splendide vue depuis votre propre chambre lorsque vous séjournez au Pestana Dom João II.
Während Ihres Aufenthalts im Pestana Dom João II können Sie die Meeresbrise und die grandiose Aussicht von Ihrem eigenen Zimmer aus genießen.

Nous avions une splendide vue sur l'océan, personnel aimable
Wir hatten eine tolle Aussicht auf den Ozean, das Personal war freundlich

Depuis le centre, nous pouvons profiter d'un splendide vue sur le paysage de la sierra,
Vom Zentrum aus bietet sich ein herrlicher Panoramablick auf die Berglandschaft, das Tal

Les deux montagnes offrent une splendide vue sur le Lac de Lugano
Beide Berge bieten eine traumhafte Aussicht auf den Luganer See

La location et sa situation Grand chalet entièrement indépendante avec piscine privée et splendide vue sur le petit village de Frontenex,
Wohnung und Lage Freistehendes, großes Chalet mit privatem Swimmingpool und einer beeindruckenden Aussicht über das Dörfchen Frontenex,

Plongée au cœur du maquis méditerranéen, la Résidence Borgo Saraceno dispose d'une splendide vue panoramique sur l'Archipel de la Maddalena.
Die Residence Borgo Saraceno ist im grünen eingebettet, mit herrlichen Blick auf den Archipel Maddalena.

la ferme offre une splendide vue des vignobles et des oliveraies qui l'entourent
bietet das Landhaus einen wundervollen Ausblick auf die Weinberge und die Olivenhaine,

flore intéressante et splendide vue sur le lac de barrage de Livigno
interessante Flora und prächtige Aussicht in Richtung Livignostausee

un lit king size et une splendide vue sur la mer soulignent l'originalité du décor.
ein King Size-Bett und ein grandioser Ausblick aufs Meer unterstreichen den originellen Dekor.

les châteaux dominent les vallées verdoyantes et offrent une splendide vue sur les volcans.
überragen grünende Täler und bieten traumhafte Panoramablicke auf die Vulkane.

Emplacement: Plaine des Cafres/ Les Plaines L'Estagnon propose 3 chambres d'hôtes labellisées Gîtes de France avec une splendide vue sur les montagnes et sur la mer.
Lage: Plaine des Cafres/ Les Plaines Gästezimmer Das L'Estagnon bietet 2 mit dem Gütesiegel Gîtes de France ausgezeichnete Gästezimmer mit einem fantastischen Blick auf die Berge und das Meer.