SUBSTANCES - traduction en Italien

• sostanze
• composti
• sostanza

Exemples d'utilisation de Substances en Français et leurs traductions en Italien

Peut-être un truc qui n'implique pas de te planter des substances dans le cerveau.
Magari qualcosa che non preveda di inserire della roba nel tuo cervello.

Vous voulez dire que vous avez ces substances à bord du Galactica?
Mi sta dicendo che abbiamo queste droghe a bordo del Galactica?

Les nouvelles fans nous ont donné des substances illicites.
Le nuove fan ci hanno dato droghe illegali e.

Non, mec J'ai jamais pris des substances dans ma vie.
No, non ho mai preso droghe in vita mia.

Déclaration relative à des transactions multiples de substances relevant de la catégorie 2.
Dichiarazione per transazioni commerciali multiple di una sostanza della categoria 2.

Les produits biocides contenant les substances actives.
I biocidi contenenti il principio attivo.

Guidelines for the photostability testing of new drug substances and products.
Guideline for the photostability testing of new testing of new drug substances and products.

Des interactions pharmacocinétiques d'origine métabolique peuvent donc être attendues avec d'autres substances.
Di conseguenza, si possono attendere interazioni farmacocinetiche di origine metabolica con altri medicinali.

la teneur en substances actives.
tenore della sostanza attiva.

Liste du principe actif et d'autres substances.
Indicazione della SOSTANZA(E) ATTIVA(E) E degli altri ingredienti.

Médicaments ou substances actives.
Medicinale o principio attivo.

Pourquoi voulait-elle voler ces substances?
Ma perché la tua amica stava cercando di rubare quella roba?

Les presses pneumatiques peuvent être modifiées pour traiter des substances dans l'industrie pharmaceutique.
Presse pneumatiche possono essere adattate per la pressatura degli ingredienti nell'industria farmaceutica.

EPE pour protéger les substances.
EPE per proteggere le materie.

Éviter que ces surfaces entrent en contact avec des substances acides.
Fare attenzione che tali superfici non vengano in contatto con sostante acide.

Dégradation des substances toxiques.
Decomposizione degli agenti contaminanti.

La chromatographie est aussi utilisée pour obtenir de grandes quantités de substances pures.
La cromatografia viene utilizzata anche per ottenere elevate quantità di una sostanza pura.

En fait, l'immense majorité de ces bactéries viennent de seulement 50 substances.
Infatti, la vasta maggioranza di questi batteri viene da soltanto 50 specie.

aliments ou autres substances.
agli alimenti, o ad altre sostanze.

Liste des substances actives.
Indicazione dei principi attivi.