SUSPENSE - traduction en Italien

• suspense
• suspence
• thriller
• tensione
• suspance
• eccitante

Exemples d'utilisation de Suspense en Français et leurs traductions en Italien

Pony Island est un jeu de puzzle suspense déguisé.
Pony Island è una suspense gioco di puzzle sotto mentite spoglie.

Le suspense jusqu'à la fin: l'ordre des lectures.
Avvincente fino alla fine: l'ordine di lettura.

Le suspense jusqu'à la fin: l'ordre des lectures| Bachmannpreis. eu.
Avvincente fino alla fine: l'ordine di lettura Bachmannpreis. eu.

Qu'on ressente ce suspense, tu veux bien?
Facci sentire la suspense, ok?

Oh, quel suspense!
Ah, la suspense!

Le suspense me tue.
Questa suspense mi sta uccidendo.

Okay, Brody… le suspense me tue.
Allora, Brody… L'attesa mi sta uccidendo.

Ne me laisse pas dans le suspense.
Non tenermi sulle spine.

Je supporte pas le suspense.
Non sopporto I'attesa.

Quel suspense insoutenable.
Che momento di suspense.

Le froncement de sourcil et le suspense me tuent.
Il sopracciglio aggrottato e le pause mi stanno uccidendo.

Je t'en supplie, Davis, continue, ce suspense me tue!
Ti prego, non fermarti. La suspense mi sta uccidendo!

Je n'aime pas le suspense.
Non amo l'attesa.

Je préfère le suspense à l'horreur.
Scusa, preferisco il mistero all'orrore.

Non, je rejette le suspense lui-même.
No, non è che io respinga la bocciatura in sé.

Comment s'est passée l'affaire de l'écrivain à suspense?
Come è stato il caso giudiziario con la scrittrice di gialli?

Je ne supporte pas le suspense.
Non reggo tutta questa suspense.

Ces moments de suspense.
Col momento di mistero.

Une heure et demie d'impénétrable suspense.
Un'ora e mezza di inestricabile intrigo.

Petit ressort à gaz à suspense avec balle en nylon.
Poca molla a gas di sospensione con palla di nylon.