TANTINE - traduction en Italien

• zia
• zia lilith sulla nob hill

Exemples d'utilisation de Tantine en Français et leurs traductions en Italien

Tantine est là aussi.
C'e' la zia qui.

Tantine vit seule!
La zia vive da sola!

Tantine est morte depuis des années!
E' morta molti anni fa!

Tantine est là aussi.
La zia è ancora qui.

Papa, tantine était dans le grenier à faire du rangement.
Papà, pensa! La zia era in soffitta a mettere in ordine.

Mais mon nom, tantine!
Ma il mio nome, zietta.

Moi, j'ai pas engrossé tantine.
Almeno io non ho messo incinta mia zia.

Ça n'a rien à voir avec tantine. Je n'ai aucun problème avec elle.
Non ha niente a che fare con la zia.

Dans le monde de Tantine.
Sono nel mondo di mia zia.

Tantine est entrée dans le frigo!
È salita sul frigorifero! La zia.

Dans le monde de Tantine.
Nel mondo di tua zia?

Le monde de Tantine?
Sono nel mondo di mia zia.

Mais mon nom, tantine!
il mio nome, zietta.

Ton piano à queue, Tantine!
Il pianoforte della zia.

Je suis dans le monde de Tantine.
Sono nel mondo di mia zia.

Je…- Je suis dans le monde de Tantine.
Sono,- sono nel mondo di mia zia.

Le monde de Tantine?
Nel mondo di tua zia?

Putain qu'est-ce qui t'arrive, Tantine?
Ovviamente… Che cazzo fai, Zietta?

Tantine était malade
La zia si era ammalata

J'ai promis à l'oncle que tantine serait tenue à l'écart de tout ça.
A volte le cose non sono cosi' semplici, Kono. Ho promesso allo zio che la zia sarebbe stata protetta da tutto questo.