TE FAIS - traduction en Italien

• farti
• ti faccio
• prenderti
• ti fai
• ti fare
• ti farò
• ti sto
• preoccuparti
• fido di te

Exemples d'utilisation de Te fais en Français et leurs traductions en Italien

Ne te fais pas tuer,
Non ti fare uccidere, ok?

Tu te fais couper le doigt aussi?
Oh no, anche tu ti fai tagliare un dito?

surtout moi… je te fais la peau!
ma soprattutto me, io ti farò fuori,!

Mais ne te fais pas prendre et ne te blesse pas.
Ma non farti prendere. E non farti male.

Tu me manques de respect, je te fais sauter la tête.
Tu mi manchi di rispetto, io ti faccio saltare la testa.

Ne te fais pas mal.
Non ti fare male.

Pourquoi tu ne te fais pas?
Blur0.6}Perché non ti fai dare un passaggio?

Tu la fais pleurer, je te fais pleurer.
Falla piangere e io ti farò piangere.

Fiston ne te fais pas avoir par cette fausse amabilité, d'accord?
Figliolo, non farti fregare dalla sua finta gentilezza, ok?

Tu me mets encore un oeillet à mon bouquet etje te fais dêporter.
Se metti un altro garofano nel mio bouquet, ti faccio deportare.- Grazie.

Ne te fais pas d'illusions, c'était juste pour le sexe.
Non ti fare illusioni. E' stato solo sesso.

Te fais pas trop amocher, Elle.
Se non ti fai danneggiare troppo io guadagno dei bonus. Lei.

Recule, ou j'te fais sauter la cervelle.
Blur0.8}Sta' indietro o ti farò saltare le cervella.

et ne te fais pas tuer.
vedi di non farti uccidere.

Ne te fais pas tuer!
Non ti fare uccidere!

Pourquoi tu ne te fais pas déposer par quelqu'un?
Blur0.6}Perché non ti fai dare un passaggio?

Comme Jason. Ne te fais pas de souci.
Non sorirai più, sistemerò tutto. Ti farò uscire di qui.

Descends dans la rue et ne te fais pas voir de la sécurité.
Calati in strada e non farti vedere dalla sicurezza.

Mais tu te fais payer, hein?
Ma tu ti fai pagare, vero?

Ne te fais rien.
Non ti fare niente da sola.