TELLEMENT BESOIN - traduction en Italien

• tanto bisogno
• davvero bisogno
• così tanto bisogno
• molto bisogno
• disperatamente bisogno
• talmente bisogno
• tanto bisognoso
• così necessaria

Exemples d'utilisation de Tellement besoin en Français et leurs traductions en Italien

dont elle a tellement besoin.
che ha tanto bisogno.

efficace dont l'Europe a tellement besoin.
efficiente che è così necessaria in Europa.

dont nous avons tellement besoin.
di cui abbiamo tanto bisogno.

priez pour moi, qui en ai tellement besoin.
pregate per me, che ne ho tanto bisogno.

Tel est l'exemple qu'il a donné à l'Église, ce dont elle a tellement besoin aujourd'hui, Marie.
Come Papa ha dato l'esempio alla Chiesa per ciò, di cui ha tanto bisogno oggi: la Madonna.

mais dont nous avons tellement besoin.
del quale però abbiamo tanto bisogno.

vous n'avez pas tellement besoin soutien de la cheville.
non è tanto bisogno sostegno alla caviglia.

On a tellement besoin de divertissement qu'on est tous en admiration devant David Blaine.
Abbiamo un bisogno così disperato di intrattenimento che tutti vanno matti per questo mago, David Blaine.

Pendant l'Angélus du 11 janvier 2015, il a affirmé:« Il y a tellement besoin, aujourd'hui, de miséricorde
Nell'Angelus dell'11 gennaio 2015 ha affermato:«C'è tanto bisogno oggi di misericordia, ed è importante che

Pendant l'Angelus de 11 janvier 2015 il a affirmé:« Il ya tellement besoin, aujourd'hui, de miséricorde
Nell'Angelus dell'11 gennaio 2015 ha affermato:"C'è tanto bisogno oggi di misericordia, ed è importante che

Nous n'avons pas tellement besoin de recourir au dictionnaire
Non abbiamo molto bisogno di usare il dizionario

qui en a tellement besoin et qui a tellement à donner à la Communauté européenne.
che ha tanto bisogno di sostegno e che può ricevere tanto dalla Comunità europea.

vous aviez un jour besoin de quelqu'un à l'intérieur d'une colonie nudiste pour vous aider à soutirer ces 30 hectares dont vous aviez tellement besoin.
che cadeva a pennello, se avesse avuto bisogno di qualcuno nella colonia di nudisti che l'aiutasse a fregargli quei 30 ettari di cui avevi disperatamente bisogno.

indiquera les direc tions politiques appropriées dont nous avons tellement besoin.
indicherà i giusti orientamenti politici di cui abbiamo molto bisogno.

Ce n'est pas pour rien que, dans les pays qui sont à l'est de l'Oder, on parle de notre Europe comme d'une Europe égoïste, une Europe qui ne se soucie pas de ceux qui, aujourd'hui, auraient tellement besoin d'elle.
Non per nulla a est dell'Oder si parla della nostra Europa come di una Europa egoista che non si preoccupa di coloro che oggi avrebbero tanto bisogno di lei.

en particulier au Darfour, qui en a tellement besoin, et au Sud-Soudan.
in particolare in Darfur che ne ha disperatamente bisogno, e nel Sudan meridionale.

aussi ce dont nous avons tellement besoin, à savoir une femme énergique en politique.
anche di ciò di cui abbiamo tanto bisogno, cioè di donne energiche in politica.

j'ai peur qu'elle ne nous mène à une communauté financière surréglementée incapable de générer la croissance dont nous avons tous tellement besoin.
scaturisca una comunità finanziaria soffocata da un eccessivo fardello normativo, incapace di garantire quella crescita di cui tutti abbiamo tanto bisogno.

dont les jeunes ont tellement besoin aujourd ́hui.
oggi tanto necessario ai giovani, attraverso il Rosario.

Il y a tellement besoin de prêtres et de religieux qui ne s'arrêtent pas seulement dans les institutions de charité- bien
C'è tanto bisogno di sacerdoti e religiosi che non si fermino solo nelle istituzioni di carità- pur necessarie-