EST TELLEMENT - traduction en Italien

• è così
• cosi
• è talmente
• è molto
• davvero
• ã così
• è davvero
• è proprio
• è troppo
• diventa così
• così tanto

Exemples d'utilisation de Est tellement en Français et leurs traductions en Italien

Cet endroit est tellement dégoûtant.
Questo posto è davvero disgustoso.

C'est tellement important pour nous.
Significa così tanto per me e i bambini.

De plus, avec toi tout est tellement.
E poi con te e' tutto cosi.

Ma vie est tellement confortable.
La mia vita è troppo comoda.

Elle est tellement furieuse après moi.
E' davvero arrabbiata con me.

Peter est tellement beau.
Peter è proprio bello.

Et l'Omec est tellement beau.
E l'Omec è davvero affascinante.

Oh, meuf, c'est tellement lycée.
Oh, ragazza, questo fa così tanto liceo.

Notre propre ministère est tellement essentiel.
Il nostro stesso ministero diventa così vitale.

Il est tellement saoul.
E' davvero ubriaco.

Ce groupe Yen Town est tellement populaire.
La Yentown Band è davvero popolare.

C'est tellement ridicule.
No, fidati, è proprio ridicolo.

C'est tellement utile, parce que je perd mon portable sans arrêt.
E' davvero utile, perché io perdo continuamente il mio cellulare.

mais Internet est tellement différent maintenant.
internet ora è davvero diverso.

La famille qui a emménagé récemment est tellement bizarre, surtout le père.
La famiglia che si è appena trasferita qui è proprio strana. Specialmente il padre.

Il est tellement romantique.
E' davvero un romantico.

Le kaiseki traditionnel est tellement subtil.
Il kaiseki tradizionale è davvero raffinato.

Elle est tellement fausse.
E' davvero una falsa.

Mais elle est si jeune, c'est tellement cruel.
Ma lei è così giovane e tutto questo è davvero crudele.

Je sais mais elle est tellement chère.
Lo so, ma e' davvero costoso.