TEMPERATURE - traduction en Italien

• temperatura
• temperature

Exemples d'utilisation de Temperature en Français et leurs traductions en Italien

Grâce à la fonction ITC(Individual Temperature Control), la température d'infusion est programmable par groupe à sur la T400
Grazie alla funzione ITC(Individual Temperature Control), nella T400 la temperatura di estrazione è programmabile per ogni gruppo

Production maximale: 100 litres par heure(varie selon la densité du jus, la temperature initiale du jus et la puissance de source de chaleur).
Produzione massima: 100 litri ora(varia in base alla densità del succo alla temperatura iniziale e alla potenza della sorgente di calore).

la température est prise avec un instrument True Temperature Technology(3T) monté sur la platine de la presse.
la temperatura viene rilevata con uno strumento True Temperature Technology(3T) montato sulla piastra della stampante.

Initialement, les etoiles naines blanches forment le noyau des geantes rouges dont la temperature avoisine les 150 000 degres Kelvin.
Inizialmente, le stelle nane bianche sono il nucleo di giganti rossi con temperature di circa 150.000 gradi Kelvin.

Voici la plupart de ces jauges seulement pour surveiller la vitesse de la turbine, temperature, ctc… mais ce sont les choses ennuyeuses.
Gran parte di questi strumenti monitorano la velocita' delle turbine, la temperatura, ma questa e' la parte noiosa.

L'information sur la temperature actuel d'un profilé PVC au cours de cintrage est très importante car le programme grâce
L'informazione sulla temperatura attuale del profilo in PVC durante il processo di curvatura è molto importante perché il programma può regolare

Lorsque sa temperature interieure atteint 100 millions de degres Kelvin
Quando la sua temperatura interna raggiunge i 100 milioni di gradi Kelvin

Le nouveau capteur RTD(Resistance Temperature Detector, ou capteur de température à résistance)
Il nuovo sensore a termoresistenza(resistance temperature detector, RTD) IO-Link MAXREFDES42 si

les pertes sont plus grandes si telle temperature est atteinte graduellement,
le perdite sono maggiori se tale temperatura è raggiunta gradualmente,

with variable temperature, model E-257»
with variable temperature, model E-257»

le controle électronique différentiel(qui détecte la température des panneaux, la temperature de la chaudière et le réglage du départ
movimento del fluido ed il controllo elettronico differenziale(che rileva la temperatura dei pannelli, la temperatura bollitore

le cockpit étanche aux gaz qui travaille sous la température ambiante et de haute temperature.
pozzetto a tenuta di gas che lavora sotto la temperatura ambiente e ad alta temperature.

le poids, ou la temperature de la remorque.
il peso, o la temperatura del rimorchio.

the water temperature in the everything's sort of in a transition period towards fall and in the winter.
il cambiamento di temperatura, la temperatura dell'aria, the water temperature in the everything's sort of in a transition period towards fall and in the winter.

equipes de telle sorte que la temperature prevue au chapitre xii soit assuree pendant toute la duree du transport.
attrezzati in modo che la temperatura prevista al capitolo XII sia assicurata per tutta la durata del trasporto.

alte e basse temperature.
alte e basse temperature.

des dispositifs propres à modifier la temperature et l'humidité: ex B. autres:- à l'exclusion des parties et pièces détachées.
un ventilatore m motore e dispositivi per modificare la temperatura e l'umidità: ex B. altri.

je me suis levé ce matin, la température de l'air était 64 degrees and the water temperature was 66.
quando mi sono alzato questa mattina la temperatura dell'aria era 64 degrees and the water temperature was 66.

en phengite qui ne pouvait provenir que d'un processus à haute pression(10 kbars) et basse temperature(< 500°C).
della fengite nelle rocce dell'Africa occidentale erano state prodotte ad alta pressione(circa 10 kbar) e temperature inferiori a 500°C.

ce qui pourrait assurer en permanence la machine de travail en haute temperature.
che assicuri la macchina lavora costantemente alta temperature.