TEXTES - traduction en Italien

• testi
• testo

Exemples d'utilisation de Textes en Français et leurs traductions en Italien

Surveillez des appels, des textes et d'utilisation de données sur n'importe quel appareil.
Monitorare le chiamate, i messaggi e l'utilizzo dei dati su qualsiasi dispositivo.

Dans un des textes importants où sont recueillis les récits de ses extases.
In uno degli importanti scritti che raccolgono i racconti delle sue estasi.

Remplissez les textes pour l'apparence physique,
Riempire i Textables per aspetto fisico,

Conformément aux textes en vigueur, Desineo.
Conformemente alla legislazione in vigore, Desineo.

Textes, personnages, photos.
Parole, persone, foto.

Se sent obligé de répondre aux textes et notifications de réseaux sociaux.
Sente la pressione di rispondere ai messaggi e alle notifiche dei social media.

Remplissez les textes pour l'apparence physique,
Compilare i Textables per aspetto fisico,

Cependant, les instructions et autres textes sur l'interface apparaîtront en anglais américain.
Tuttavia, le istruzioni e gli altri testi presenti sull'interfaccia verranno visualizzati in inglese americano.

Lettres professionnelles peuvent agir en tant que professeur, zones statutaires et autres textes…[-].
Le lettere professionali possono agire come insegnante, testuali Collegio e in altre aree…[-].

Les textes sont clairs.
Le leggi sono chiare

Elle a lu les 18 textes que tu m'as envoyés dans l'heure.
Ha letto i 18 messaggi che mi hai mandato nell'ultima ora.

vous avez obtenu mes textes.
avessi letto i miei messaggi.

L'Espagne notifiera à la Commission toute modification pertinente des textes susmentionnés.
La Spagna notificherà alla Commissione le eventuali modifiche alle leggi suindicate.

Avec votre coopération, nous avons pu voter 36 textes en moins de deux heures.
Grazie alla vostra collaborazione siamo riusciti a votare su 36 testi in meno di due ore.

Dépôt de documents- Transmission par le Conseil de textes d'accord: cf. procès-verbal.
Presentazione dei documenti- Trasmissione da parte del Consiglio dei lesti di accordo: eh. processo verbale.

J'ai vu ces dépliants avec tes textes.
Ho visto quei volantini con i tuoi SMS.

L'adoption de textes complémentaires.
L'adozione di una normativa complementare.

Troisièmement, une question que je vous pose à tous: que valent les textes sur papier?
In terzo luogo chiedo a tutti: quanto valgono le parole sulla carta?

tu avais préparé tes textes.
hai autoprogrammato i tuoi messaggi.

Tu penses trouver des solutions dans ses textes?
Credi di poter trovare una soluzione in quei testi?