TOUTE MODIFICATION - traduction en Italien

• qualsiasi modifica
• eventuali modifiche
• qualsiasi cambiamento
• qualsiasi variazione
• qualsiasi modificazione
• eventuali modificazioni
• qualsiasi alterazione
• qualsiasi cambio
• qualsiasi emendamento
• eventuali mutamenti

Exemples d'utilisation de Toute modification en Français et leurs traductions en Italien

Ils notifient chaque année toute modification du montant minimal
Essi notificano annualmente qualsiasi cambiamento dell'ammontare minimo

On sait que la BCE était initialement opposée à toute modification des règlements et est même allée jusqu'à menacer d'augmenter ses taux d'intérêts.
Com'è noto, inizialmente la BCE si è opposta a qualsiasi cambiamento dei regolamenti, ed è persino arrivata a minacciare di alzare i tassi d'interesse.

Il est évident que toute modification des décisions initiales peut entraîner un retard dans l'exécution de l'initiative Leader.
E' evidente che qualsiasi variazione rispetto alle decisioni iniziali può determinare ritardi nell'esecuzione delle iniziative previste nel quadro di LEADER.

Toute modification des coordonnées visées au paragraphe 1 est communiquée à la Commission
Qualsiasi modificazione delle informazioni di cui al paragrafo 1 è comunicata alla Commissione e agli altri Stati

Toute modification des taux de change résultant de flux de capitaux spéculatifs entraînera des distorsions dans les prix relatifs
Qualsiasi cambiamento dei tassi di cambio dovuto a flussi di capitali speculativi produrrà distorsioni nei prezzi relativi

Il est de votre responsabilit? de nous informer de toute modification des informations fournies lors de l'inscription.
L'utente è tenuto ad informare la società di qualsiasi variazione nei dati forniti al momento della registrazione.

L'Agence doit être informée de toute modification de l'emplacement de la société,
L'Agenzia deve essere informata di qualsiasi cambiamento nella posizione della società,

Toute modification ou addition à un titre de voyage collectif doit être opérée par l'autorité qui l'a délivré.
Qualsiasi modificazione o aggiunta a un titolo di viaggio collettivo deve essere effettuata dall'autorità che ha rilasciato il titolo.

Toute modification aurait créé un problème de sécurité lorsque l'ascenseur a été remis en service en livrant des matériaux à différents niveaux de l'usine de fabrication d'acier.
Qualsiasi variazione avrebbe creato un problema di sicurezza quando l'ascensore è stato restituito per lavorare consegnando materiali a diversi livelli della fabbrica di produzione dell'acciaio.

Les États membres notifient ces dispositions à la Commission au plus tard le 18 avril 2004 et toute modification ultérieure les concernant dans les meilleurs délais.
Gli Stati membri notificano le relative disposizioni alla Commissione entro il 18 aprile 2004 e provvedono poi a notificare immediatamente le eventuali modificazioni successive.

Toute modification ou rature sur le document basé sur le modèle repris à l'annexe A non authentifiée par l'autorité compétente entraîne sa nullité.
Qualsiasi alterazione o cancellatura sul documento conforme al modello indicato nell'allegato A apportata da persona non autorizzata lo rende nullo.

Toute modification des conditions météorologiques provoque une hausse
Qualsiasi cambiamento nelle condizioni meteorologiche provoca un aumento

Toute modification de l'offre remise par l'Entreprise devra être expressément acceptée par cette dernière par écrit.
Qualsiasi variazione all'offerta apportata dall'Impresa dovrà essere espressamente accettata per iscritto.

peut décider d'apporter toute modification aux dénominations et définitions prévues au présent article qu'il estime nécessaire ou opportune.
può apportare qualsiasi modificazione alle denominazioni e definizioni previste nel presente articolo che ritenga necessaria o opportuna.

Ils notifient dans les plus brefs délais toute modification ultérieure de celles-ci.
provvedono a notificare al più presto le eventuali modificazioni successive.

Toute modification des Traités sur lesquels l'Union repose ne peut entrer en vigueur qu'après avoir été ratifiée par tous les États membres.
Qualsiasi emendamento ai Trattati su cui è fondata l'Unione può entrare in vigore solo previa ratifica da parte di tutti gli Stati membri.

Toute modification, telle que les mises à niveau, la modification avec des ROM personnalisées,
Qualsiasi alterazione come aggiornamenti, modding con ROM personalizzate,

Toute modification de l'alimentation, du mode de vie
Qualsiasi variazione negli alimenti, stile di vita

Les États membres communiquent immédiatement à la Commission toute modification concernant la liste des centres d'intervention
Gli Stati membri comunicano immediatamente alla Commissione qualsiasi modificazione concernente l'elenco dei centri d'intervento

Les États membres notifient ces dispositions à la Commission au plus tard le 31 décembre 2004 et toute modification ultérieure les concernant dans les plus brefs délais.
Gli Stati membri notificano le relative disposizioni alla Commissione entro il 31 dicembre 2004 e provvedono a notificare al più presto le eventuali modificazioni successive.