TRÈS CONCURRENTIEL - traduction en Italien

• molto competitivo
• altamente competitivo
• fortemente competitivo
• estremamente competitivo
• molto concorrenziale

Exemples d'utilisation de Très concurrentiel en Français et leurs traductions en Italien

Les hôtels pour jeunes ont une attention particulière pour le prix, très concurrentiel, pour permettre aux étudiants
Gli hotel per giovani hanno una particolare attenzione al prezzo, decisamente concorrenziale, per permettere a studenti

Site de 115 pages visant à le recrutement par le biais des classements èlevès dans un secteur très concurrentiel.
Sito di 115 pagine mirate alla ricerca del personale tramite un buon posizionamento in un settore con molta concorrenza.

et ce dans un environnement très concurrentiel.
in un contesto fortemente concorrenziale.

Cette Infiniti Q30 est positionné dans le monde de la prime compacte donc très concurrentiel.
Questa Infiniti Q30 si posiziona nel mondo delle compatte premium in modo davvero competitivo.

sein de notre communauté, nous sommes confrontés à un environnement très concurrentiel de financement.
stiamo affrontando un ambiente costituente un fondo per molto competitivo.

Nul n'ignore par ailleurs que le marché communautaire du linge de lit est effectivement très concurrentiel et que, vu son ouverture et le nombre élevé d'opérateurs, aucune crédibilité ne
È inoltre un dato comunemente noto che il mercato comunitario della biancheria da letto sia effettivamente molto competitivo e pertanto, in conseguenza del gran numero di operatori

Par ailleurs, le secteur bancaire dans l'ensemble des Etats membres est très concurrentiel, à la fois du fait d'une offre surdimensionnée par rapport à la demande et d'une ouverture internationale qui aurait dans la plupart des pays largement anticipé la deuxième directive.
Inoltre, in tutti gli Stati membri quello bancario è un settore molto competitivo, sia a causa di un'offerta sovradimensionata rispetto alla domanda sia per l'apertura internazionale che nella maggioranza dei paesi ha anticipato ampiamente la seconda direttiva.

en aluminium ont acquis leurs lettres de noblesse dans un marché très concurrentiel grâce leur très grande efficacité
alluminio hanno guadagnato un'ottima reputazione in un mercato altamente competitivo, grazie a grande comfort

Dans un marché intérieur très concurrentiel, la concurrence est fondée sur la qualité des services,
In un mercato interno fortemente competitivo la concorrenza si basa sulla qualità del servizio,

Les organisations dans un contexte très concurrentiel et internationalisé, exigent des comptables publics avec la comptabilité solide
Le organizzazioni in un contesto altamente competitivo e internazionalizzato, richiedono Dottori Commercialisti con la contabilità solida

La confiserie est marché très concurrentiel et les juges ont estimé que cet emballage offrait divers éléments qui lui donnaient toutes les chances d'attirer les consommateurs sur le point de vente.
Quello della pasticceria è un mercato molto competitivo e i giudici ritengono che questa confezione offra vari elementi per darle la migliore chance di attirare i consumatori all'interno del punto vendita.

Si nous tenons à ce que l'Europe joue un rôle de premier plan dans un monde très concurrentiel, férocement concurrentiel,
Se l'Europa deve esercitare un ruolo di guida in un mondo globale estremamente competitivo, spietatamente competitivo,

Hong Kong est très concurrentiel vis-à-vis de la plupart des autres économies dans le monde,
Hong Kong è altamente competitivo nei confronti maggior parte delle altre economie del mondo,

Les hommes peuvent vraiment être très concurrentiel avec l'autre et toute solution qui aide à mieux performer dans le lit sera certainement quelque chose qu'ils veulent même si cela est certainement quelque chose qu'ils ne peuvent need.
Gli uomini possono davvero essere molto competitivo con l'altro e qualsiasi soluzione che li aiuta a svolgere meglio a letto sarà sicuramente qualcosa che vogliono, anche se questo è qualcosa che sicuramente non need.

Leur réponse à une question spécifique de la Foire Aux Questions est:« Nous maintenons un prix très concurrentiel pour les licences pour ordinateur seul
La risposta alla domanda relativa, presente nelle FAQ, è stata“Presentiamo un prezzo altamente competitivo per licenze singole,

Dans un monde très concurrentiel, une entreprise pharmaceutique peut être tentée de gagner les faveurs de cliniciens en leur offrant un accès compassionnel à un médicament s'ils parviennent à recruter un nombre élevé de patients.
In un mondo molto competitivo, una società può essere tentata di ottenere i favori di medici, offrendo loro l'accesso alla medicina su base compassionevole se riescono ad iscrivere un numero elevato di pazienti.

renforce la compétitivité d'une production dans un marché mondial très concurrentiel, nous le savons.
rafforza la competitività di una produzione in un mercato mondiale molto concorrenziale, lo sappiamo.

et ce, dans le contexte très concurrentiel de l'aviation internationale.
convincerli- e questo nell'ambiente estremamente competitivo del trasporto aereo internazionale.

Vous pouvez trouver beaucoup parce que l'enchaînement bon marché accueillant l'industrie est très concurrentiel mais si un centre serveur est manière trop bon marché pour les dispositifs qu'elle offre comparé à d'autres, n'allez pas avec elles.
Potete trovare molto perché il fotoricettore poco costoso che ospita l'industria è molto competitivo ma se un ospite è senso troppo poco costoso per le caratteristiche che offre confrontato ad altri, non vada con loro.

les diplômés autonomes et très concurrentiel confiants qui peuvent créer des possibilités d'emploi
autosufficienti e altamente competitivo che possono creare opportunità di lavoro